Southern & Northern Ireland

Bookmark this page and check it every Friday!

It's the accessible cinema experience: SEE the dialogue! HEAR the action!

Every week hundreds of UK cinemas screen around a thousand shows of the latest films with English-language subtitles, for people with hearing loss, and many thousands more with audio description, for people with sight loss.

Please ask cinemas in Ireland to join them!

Twitter  Facebook


Ant Man subtitled (12a) 117 minutes

The latest superhero adventure from Marvel Studios. Petty criminal Scott Lang gains the ability to shrink in size but grow in strength, and communicate with insects. Stars Paul Rudd, Evangeline Lilly and Michael Douglas. **** 4 stars! Empire

Derry Omniplex
Wed 05 August 20:20

Naas Odeon
Tue 04 August 17:45

Newbridge Odeon
Tue 04 August 15:20



Fantastic Four subtitled (12a) 100 mins

Superhero origin story. A darker, grittier take on Marvel's popular comic book. When four young people find themselves teleported into an alternate universe, they discover that the trip has given them special powers. When they return to Earth, they find that they must work together as a team to save the planet from a familiar enemy.... Stars Miles Teller, Michael B. Jordan, Kate Mara, Jamie Bell.


Please ask your nearest cinema to screen this film with subtitles!


Inside Out subtitled (U) 102 minutes

Pixar's latest animation will show you the human mind from the 'Inside Out', going into the head of Riley, where we meet her emotions: Joy, Sadness, Anger, Fear and Disgust. After Riley has to move to a new school, Joy and Sadness accidentally go missing in the depths of her mind. Now that Riley's only guided by Anger, Fear and Disgust, Joy and Sadness must journey through her long-term memory, imagination and dreams to try and get everything back to normal. "As audacious as it is silly, as funny as it is imaginative. It’s hard to think of a lovelier way to spend 102 minutes this summer" ***** 5 stars! Empire 3D where indicated.

Free draw! Please provide feedback on a subtitled or audio described showing of this film for a chance to win the DVD or Blu-Ray of Inside Out when it's released! Click here.

Belfast Odeon
Mon 03 August 18:00

Blanchardstown Odeon
Wed 05 August 12:00

Derry Omniplex
Wed 05 August 16:00

Dublin Cineworld
Tue 04 August 17:40

Point Village Odeon
Tue 04 August 10:30



Minions subtitled (U) 1 hour 31 mins

Animated comedy. Minions'have existed for thousands of years, and they all want to serve the most despicable villain around. Unfortunately, they have a bad habit of getting their masters killed. Minions Kevin, Stuart and Bob set out on a quest to find a villain to work for. Travelling to Villain-Con in the hope of being recruited by Scarlet Overkill, they soon find that she might actually be too evil even for them. Featuring the voices of Sandra Bullock, Jon Hamm and Michael Keaton, 'Minions' is a prequel to the hugely successful 'Despicable Me' franchise. This film is NOT available subtitled in 3D.

Naas Odeon
Wed 05 August 13:10



Mission Impossible Rouge Nation subtitled (12a) 121 minutes

Ethan Hunt is being hunted by the Syndicate, an 'anti-IMF' which the CIA doesn't believe exists. With the head of the CIA threatening to close down the Force, Hunt must reassemble his team for what may be their final mission: to prove that the Syndicate's network of assassins and rogue operatives is real, and to destroy it before it kills them first. Stars Tom Cruise, Simon Pegg, Ving Rhames, Jeremy Renner, Alec Baldwin, Sean Harris, Rebecca Ferguson. **** 4 stars! Empire

Dublin Cineworld
Sat 08 August 12:15, Sun 09 August 15:15

Please ask your nearest cinema to screen this film with subtitles!



Southpaw subtitled (15) 124 mins

Jake Gyllenhaal stars as Billy Hope, a boxing champion whose 'Southpaw' style is fuelled by his feelings of inadequacy and frustration. The more he gets hit, the harder he fights. After a tragic accident which leads to the death of his wife, Billy's daughter is taken away by Child Services until he can prove himself a responsible parent. Looking to clean up his act both in and out of the ring, he ends up working with a washed-up former boxer in the hope of redeeming himself.

Note! Some shows may cancel - check with actual cinema before you set out!

Belfast Odeon
Tue 04 August 18:10

Derry Omniplex
Wed 05 August 17:30

Dublin Vue
Tue 04 August 18:10

Limerick Odeon
Tue 04 August 18:00



Ted 2 subtitled (15) 1 hour 45 mins

Comedy. Ted, the potty-mouthed bear (voiced by Seth MacFarlane) has married his girlfriend, Tami-Lynn (Jessica Barth), and together they decide to start a family. He asks his long-time friend John (Mark Wahlberg) to help them out via artificial insemination, but whether Ted can ever have custody of the child is another matter, and so he is forced to go to court to prove that he is human. Director/writer Seth MacFarlane returns with another cameo-stuffed laugh-fest. Look out for appearances from Samuel L Jackson, Morgan Freeman, Amanda Seyfried, Liam Neeson, David Hasselhoff.

Tralee Omniplex
Wed 05 August 20:40



The Gallows subtitled (15) 81 mins

Horror. Twenty years after a tragic accident during a production of a play called ‘The Gallows’, a group of students sneak into their school after hours to mark the anniversary. Trying to put on their own show, they soon discover a video recording of a boy named Charlie being hanged during the original performance. And it seems that Charlie’s restless spirit still haunts the school, and wants to be left alone.

Lisburn Omniplex
Wed 05 August 19:00


The Legend Of Barney Thompson subtitled (15) 96 mins

Black comedy drama. A barber whose attempts to keep his job are made far more complicated when he accidentally murders his boss. Turning to his unreliable, bingo-fixated mum for help, his inept efforts to cover his tracks bring a determined detective inspector onto his case. With his sanity unravelling and more murders on the way, Barney’s life is going to become much more eventful and bloody than he ever anticipated. Directed by and starring Robert Carlyle and featuring Emma Thompson and Ray Winstone.

Dundrum MoviesAt
Tue 04 August 18:15

Note! Some shows may cancel - check with actual cinema before you set out!


Cinderella subtitled (U) 1 hour 52 mins

The story of Cinderella follows the fortunes of young Ella whose merchant father remarries following the tragic death of her mother. Keen to support her loving father, Ella welcomes her new stepmother Lady Tremaine and her daughters Anastasia and Drizella into the family home. But, when Ella's father suddenly and unexpectedly passes away, she finds herself at the mercy of a jealous and cruel new family. Directed by Kenneth Branagh, Stars:Lily James, Hayley Atwell, Cate Blanchett, Helena Bonham Carter.

Kids shows - cheap tickets!

Dublin Vue
Sun 09 August 10:00



Shows added when announced!
IMPORTANT! Shows can cancel or reschedule - Please double check with the ACTUAL cinema or cinemas website before you plan a visit.

Cinema websites:


We receive accessible listings directly from cinemas. Unless urgent amendments are required, listings are updated on this website by Friday. We can take NO RESPONSIBILITY for postponed or cancelled shows. If cinemas inform us of changes we will tell you via this website. If they don't inform us, we can't inform you. Please check with the ACTUAL cinema or cinemas website before you plan a visit. We recommend that you should always request confirmation that a show is definitely on.


DO THIS! Every week hundreds of UK cinemas screen the latest films with English-language subtitles & audio description, for people with hearing or sight loss. Please ask cinemas in Ireland to join them and screen this film! Most subtitled shows are at weekends. Check this website on Fridays for upcoming shows. Read about how it all works HERE.


Click the pic below to read the LATEST NEWS.


Click the pic below to SPREAD THE WORD...

Ironman poster



Never miss a subtitled movie!
Click HERE to be notified weekly of new releases


Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas -
can screen most popular
films with subtitles. Please ask cinemas to screen them!



On the website: Subtitled trailers!



Your Local Cinema .com
is a non-profit group sponsored by the film industry.

Please visit our sponsors:

Interested in part-sponsorship?
Please contact



Visit the website to:

View subtitled & audio described cinema listings - by film or location.

View the latest movie trailers - with subtitles.


No subtitled mainstream films next week? Please ask the cinemas to screen the many available subtitled films! All digital-equipped cinemas can show most of the latest releases with subtitles.

Why do only a few cinemas in Ireland show
the latest films with subtitles? Explanation HERE


What we're missing!
Subtitled cinema in England, Scotland & Wales:


quoteClick for quotes from people that have experienced 'accessible' cinema.
your own quote!




Twitter  Facebook