Shutter Island subtitled (15) 2 hours 16 mins

Psychological thriller directed by Martin Scorsese, starring Leonardo DiCaprio. U.S. Marshal Teddy Daniels is assigned to investigate the mysterious disappearance of a patient from Shutter Island Hospital for the criminally insane. However, he soon wonders if the hospital doctors have lured him to the island as part of a twisted plot and fears for his own sanity... Five stars! Daily Mail " Scorsese's Psycho is a stylish, scary masterpiece"

London - Notting Hill W11 Portobello Road, Electric cinema
Mon 10th May 11.00am

Romford Vue
Tue 11th May 8:30

Subtitled trailer HERE Official website HERE

Cemetery Junction subtitled (15) 1 hour 35 mins

Drama written and directed by Ricky Gervais and Stephen Merchant, and starring Ricky Gervais, Julia Davis and Ralph Fiennes. A funny and heart warming story set in 1970s England which follows three working class friends. Freddie yearns to leave their small town world behind, but charismatic Bruce and lovable loser Snork are happy to stay where they are. Soon Freddie lands a job as a door-to-door salesman and meets his old school sweetheart Julie, forcing the friends to make tough choices that will change their lives forever...
Four stars! Empire & Total Film mags

Dartmouth, Devon, The Flavel
Wed 26th May 2.30

Glasgow Film Theatre (GFT)
Tues 25th May 12.45

Official website HERE

How To Train Your Dragon subtitled (PG) 1 hour 38 mins

Dreamworks animated comedy adventure. The hilarious story of Hiccup Horrendous Haddock III, a young Viking prince. As part of a tribal initiation, Hiccup is sent to hunt down the fiercest dragon in the kingdom. Instead he ends up befriending a small toothless dragon and bringing him home. Now Hiccup’s biggest challenge is to convince his tribe to put an end to their dragon slaying ways...
Four stars! Empire & Total Film mags.

Sorry to report that the 3D version of this film is NOT available with subtitles.

Hebden Bridge, Yorkshire Picture House
Sun 30th May 4.30

Romford Vue
Sun 9th May 3:05

StirlingVue New!
Sun 9th May 1:40

Subtitled trailer HERE Official website HERE

Green Zone subtitled (15) 1 hour 55 mins

Action drama from director Paul Greengrass, starring Matt Damon as Chief Warrant Officer Roy Miller, who is sent to Baghdad in 2003 to find weapons of mass destruction thought to be stockpiled in the Iraqi desert. Soon, Miller and his men stumble upon an elaborate cover-up. Now they must hunt through faulty intelligence to find answers that will either clear a rogue regime or escalate a war. As they search, they discover that the most elusive weapon of all is the truth...
Four stars! Empire

South Shields, Tyne & Wear, Customs House NE33
Sun 16th May 7.15

Subtitled trailer HERE Official website HERE

Invictus subtitled (12a) 2 hours 13 mins

Drama from director Clint Eastwood, starring Morgan Freeman and Matt Damon. The true story of how Nelson Mandela joined forces with the captain of South Africa's rugby team, Francois Pienaar, to help unite their country. As newly elected President, Mandela believes that the universal language of sport can bring people together in the wake of apartheid. As a result, the nation's underdog rugby team make an unlikely challenge on the 1995 World Cup Championship.

London - Leicester Square WC2 Odeon
Wed 12th May 5:20

Subtitled trailer HERE Official website HERE

Sex & Drugs & Rock & Roll subtitled (15) 1 hour 55 mins

The biopic of Ian Dury stars Andy Serkis as the punk rock legend. The film follows Ian Dury’s battle with the debilitating disease polio, and the effect it had on his lifestyle and relationships. However, against all odds Dury went on to become a founder member of the 1970's punk rock movement and of the UK's most respected recording artists with his band Ian Dury and the Blockheads.

Street, Somerset Strode Theatre New!
Thurs 13th May 7.30

Official website HERE

Old Dogs subtitled (PG) 1 hour 29 mins

John Travolta and Robin Williams star in the Walt Disney comedy 'Old Dogs'. Two business partners, one a divorcé (Robin Williams) and the other a fun-loving bachelor, have their lives turned upside down when pair of seven-year-old twins are placed in their care. With no childcare skills whatsoever, the bumbling bachelors go from one disaster to another. But as they strike a bond with the twins, the men discover there’s more to life than business...

Glasgow Film Theatre (GFT)
Sat 15th May 11.30am

Official website HERE

Crazy Heart subtitled (15) 1 hour 52 mins

Oscar winner - Best Actor (Jeff Bridges). Drama. A beat-up, broken-down, hard living country music singer, Brad (Jeff Bridges) has spent way too many years on the road, gone through a series of marriages, and had far too many drinks. However, Brad’s life begins to change when he meets a journalist, Jean (Maggie Gyllenhaal), who sees the real man behind the musician.

Dartmouth, Devon, The Flavel
Sun 9th May 11.00am

also

CENTURION subtitled (15)

Action drama starring Michael Fassbender, Dominic West and Olga Kurylenko set in AD 117. Despite stretching from Egypt to Spain, the Roman Empire has come to a halt in northern Britain, as the Roman soldiers face a terrifying enemy of tribesmen known as the Picts. Quintus marches north with General Virilus' legendary 9th legion, intent on defeating the Picts and destroying their leader, Gorlacon. But when they are ambushed on unfamiliar ground, and Virilus is taken hostage, Quintus and his platoon must overcome the Pict pursuers, rescue the General, and get to the Roman frontier.

London - Shaftesbury Ave W1, Cineworld New!
Sun 9th, Mon 10th May 12.00pm

On release in many cinemas:
foreign language films with English subtitles.

Important! Read this!

Although most popular films are available with subtitles, not all 'subtitle' equipped cinemas show all available films. And many shows are at unsuitable times. Why? And what can we do about it? Please read this.

Ever tried to lip-read Ironman? Or Spiderman?
Click HERE to read the latest quotes - add your own!

Win free tickets! Complete the quick survey