On
release in many cinemas:
foreign language films with English subtitles.
Check local listings, or scroll down for cinemas:
Latest releases include:

Micmacs (French with English Subtitles) A visually inventive tour de force. With ‘Micmacs’, Jean-Pierre Jeunet (‘Amelie’) sets his sights on the international arms industry. French superstar Danny Boon plays Bazil, the victim of a drive-by shooting who, on leaving hospital, teams up with an ex-con and his eccentric friends to exact revenge on a group of arms dealers. What unfolds confirms Jeunet’s place as one of French cinema’s true visionaries. Subtitled trailer & Subtitled clips & Review

Ponyo "As visually alluring a fairytale as you are ever likely to see." (Dubbed in English, but some cinemas will show it in the original Japanese, with English Subtitles - check local listings). Empire Review

A Prophet (French with English Subtitles)
"An endlessly powerful and absorbing tapestry of criminal life, which has all the epic human drama of such classics as SCARFACE and THE GODFATHER".

The Girl With The Dragon Tattoo (Swedish with English Subtitles)
This crime thriller has broken all box office records across Scandinavia. Complex, intelligent and challenging, this a tense slice of Swedish drama that is a cut above the rest. Subtitled trailer

The Headless Woman (12a) (Spanish with full English subtitles) Disturbing and deeply mysterious, this tale of ghosts and guilt is nothing short of a masterpiece (Guardian). Verónica is a well-to-do, middle-aged dentist whose life becomes plagued with doubt following her involvement in a possible hit-and-run accident. Dialogue-free trailer HERE Official website HERE
My Name Is Khan subtitled (12a) 2 hour 41 mins
Karan Johar directs Indian superstars Shahrukh Khan (SRK) and Kajol Devgan in a film controversial for its plotlines involving US homeland security and terrorism. SRK plays an Indian man with Asperger's syndrome who, for reasons revealed as the film unfolds, is on a quest to personally deliver a message to the US president.
Note: This film is showing in cinemas nationwide in Hindi language with English subtitles. But much of the film is also in English language, with no subtitles. A version is also available to cinemas with English subtitles for the English-spoken parts also. Please ask your nearest cinema to screen it!
Subtitled trailer HERE Official website HERE
Departures (Chinese with English Subtitles)
Thirst (Korean with English Subtitles)
The White Ribbon (German with English Subtitles)
Ong-Bak: The Beginning (Chinese with English Subtitles)
District 13: Ultimatum (French with English Subtitles)
Mesrine: Public Enemy Number One (French with English Subtitles)
Mesrine: Killer Instinct (French with English Subtitles)
Broken Embraces (French with English Subtitles)
Coco Before Chanel (French with English Subtitles)
Anything For Her (French with English Subtitles)
Red Cliff (Chinese with English Subtitles)
Details, trailers and links to listings HERE
Please check local listings, or click below for cinemas.
also:
CHE PARTS 1 & 2 (98% subtitled) Trailers.
The Baader Meinhof Complex Subtitled trailer
Waltz With Bashir Official trailer Subtitled trailer
City of Men (15) Brazil Subtitled clips
![]()
Check local listings, or click below for cinemas:
Major cinema chains: Contacts
Vue www.myvue.com 0871 22 40 240
Odeon www.odeon.co.uk 0871 22 44 007
Cineworld www.cineworld.co.uk 0871 20 02 000
Empire www.empirecinemas.co.uk 0871 47 14 714
Picture House www.picturehouses.co.uk 0871 22 40 240
Apollo www.apollocinemas.co.uk. 0870 44 43 150
Showcase Cinemas www.showcasecinemas.co.uk. 0871 22 01 000
Or click HERE for a fantastic site listing all independent cinemas
![]()
London and South East • South West • England East
Midlands • North East • North West • Scotland
![]()
Check local listings, or click below for cinemas:
Great Bollywood sites here and here and here.
Film festivals often have foreign language films, with English subtitles. Click here for a fantastic website listing film festivals all over the UK.
Many
independent cinemas regularly screen subtitled foreign language films.
See below for links to all UK independent cinemas,
where you can see what's currently showing.
Phoenix Cinema,
Barnet
Screen On The Hill,
Belsize Park NW3
Tricycle Cinema,
Brent
Ritzy,
Brixton
Chelsea
Cinema, Chelsea
The Barbican, City
Picturehouse,
Clapham
Rio, Dalston
Picturehouse,
Greenwich
Riverside Studios,
Hammersmith
Everyman, Hampstead
Screen On The Green,
Islington
Tricycle,
Kilburn
Screen On Baker Street,
Marylebone
Curzon,
Mayfair
Genesis, Mile
End
Electric, Notting
Hill
The
Gate, Notting Hill
Broadway,
Lewisham
Filmhouse,
Richmond
Curzon,
Soho
NFT, South
Bank
Tate Modern,
South Bank
Renoir,
St Pancras
Picturehouse,
Stratford
Apollo, West
End
ICA, West End
Prince Charles,
West End
Forest Row Film
Society East Sussex RH18
![]()
Reel People Film Society, Bath
Blandford Forum Film Society,
Blandford
BACROW Film Club, Bridgwater
Arnolfini, Bristol
BFFS South West Group, Bristol
Cube Cinema, Bristol
Showcase Cinema, Bristol
Watershed,
Bristol
Ritz Cinema, Burnham-On-Sea
Regent Centre, Christchurch
Palace Cinema, Cinderford
Curzon Community Cinema, Clevedon
Studio Cinema, Coleford
Reel Cinema, Devizes
Reel Cinema, Devon
Arts Centre, Dorchester
Barn
Theatre, Dartington Totnes
Cinema 3, Canterbury
Strode Theatre,
Street
Watershed,
Bristol
![]()
Aldeburgh Cinema, Aldeburgh
Bedford
Film Society, Bedford
Arts
Picture House, Cambridge
Christ's College Film Society,
Cambridge
Chelmsford
Civic Theatres, Chelmsford
Chelmsford Film Club,
Chelmsford
Regal Cinema, Cromer
Metro Derby, Derby
Maltings
Cinema, Ely
Cut Arts
Centre, Halesworth
Electric Palace Cinema, Harwich
Arts Centre, Haverhill
Ipswich Film Theatre, Ipswich
Arts Centre, King's Lynnn
Leighton Buzzard Theatre,
Leighton Buzzard
Leiston Film Theatre, Leiston
Broadway Cinema, Letchworth
Marina Theatre, Lowestoft
The Hat Factory, Luton
Cinema City, Norwich
Hollywood Plaza,
Scarborough
Quay Theatre, Sudbury
Riverside Theatre, Woodbridge
Saffron Screen,
Saffron Walden, Essex
![]()
Arts Alive
Midlands Art Centre (MAC),
Birmingham
The Drum, Birmingham
Bishops
Castle Film Society
Blackfriars Arts Centre,
Boston
West End
Cinema, Boston
Arts
Centre, Chesterfield
The Palace, Cinderford
Warwick Arts
Centre, Coventry
Metro Derby, Derby
Trinity Arts Centre, Gainsborough
Peak Film Society,
Glossop
The Paragon Cinema, Grantham
Royal
Spa Centre, Leamington Spa
Piccadilly Cinema,
Leicester
Phoenix Arts, Leicester
Playhouse
Cinema, Louth
Assembly Rooms,
Ludlow
Flix Student Cinema,
Loughborough
Malvern Theatres
The Regal, Melton
Mowbray
Forum
Cinema, Northampton
Broadway, Nottingham
Lakeside
Arts Centre, Nottingham
Savoy,
Nottingham
Screen Room, Nottingham
Royal Centre
Hall, Nottingham
Peterborough
Film Society
The Old Market Hall,
Shrewsbury
The
Tower, Skegness
Stamford
Arts Centre
Stoke Film
Theatre
Picturehouse,
Stratford
The Roses, Tewkesbury
Kinema In The
Woods, Woodhall Spa
The Castle Cinema,
Wellborough
The Light House,
Wolverhampton
![]()
Alnwick Playhouse
National Museum Of Photography,
Film And Television, Bradford
Arc, Stockton on
Tees
Baltic
Mill, Gateshead
Customs House,
South Shields
Darlington
Arts Centre
Elite Cinema,
Leyburn
The Forum,
Durham
Gala Theatre, Durham
Hebden Bridge Picture
House
Hyde Park Picture House, Leeds
Kino, Borough
Road
Kino at University
of Teeside
The Maltings,
Berwick
Playhouse,
Berwick
Playhouse,
Whitley Bay
Queens Hall Arts Centre,
Hexham
Side Cinema, Newcastle
Tyneside Cinema, Newcastle
Picture
House, York
Hull Screen Hull
![]()
Zeferellis,
Ambleside
Manchester
And Salford Film Society, Bowness-on-Windermere
The Lonsdale,
Carlisle
Chester Film Society
Chorley Film Society
Grand Cinema, Clitheroe
The Kirkgate, Cockermouth
The Lyceum, Crewe
Picturehouse,
Hebden Bridge
Heswall Film Society
Picturedome, Holmfirth
Brewery Arts Centre,
Kendal
Mountain Festival,
Kendal
Keswick Film Club
Theatre By The Lake,
Keswick
The Alhambra,
Keswick
The Dukes, Lancaster
Lancaster University
Film Society
FACT Centre, Liverpool
Picturehouse
at FACT, Liverpool
Plaza Cinema,
Liverpool
Woolton Cinema,
Liverpool
Palace Cinema,
Longridge
Lytham Film Society
Silk Screen Film Society,
Macclesfield
Cornerhouse, Manchester
Manchester University
Film Society
Manchester
And Salford Film Society
The Regent, Marple
The Regal, Northwich
The
Alhambra, Penrith
Sefton Arts Centre,
Southport
The Plaza, Stockport
Film Club At The
Roxy, Ulverston
Oxen Park Cinema
Club, Ulverston
The Roxy,
Ulverston
The Curzon,
Urmston
The Rosehill,
Whitehaven
![]()
Adam
Smith Theatre, Kirkcaldy
The
Aros Cinema, Portree
Arts
Centre, East Kilbride
BFFS Scotland
The
Belmont , Aberdeen
Cameo
Cinema, Edinburgh
Dundee
Contemporary Arts
Edinburgh Film
Guild
Filmhouse, Edinburgh
Glasgow Film Theatre
An Lanntair Art Centre ,
Stornoway
Lonsdale Cinema, Annan
MacRobert Arts Centre, Stirling
The Picture House, Campbeltown
Robert Burns Centre, Dumfries
Screen Machine, Inverness
Studio Cinema, Dunoon
Skye Film Club
Studio Cinema, Fort William
The Wynd, Melrose
![]()
Aberystwyth
Arts Centre
The Commodore,
Aberystwyth
Ffresh, the Student Moving
Image Festival Of Wales, Aberystwyth
Ucheldre Centre, Anglesey
Theatr Gwynedd,
Bangor
Sefydliad
Y Glowyr Blackwood Miners Institute , Blackwood
The Coliseum,
Brecon
Wyeside Arts, Builth
Wells
Chapter Arts Centre,
Cardiff
Theatr Mwldan, Cardigan
Theatr
Mwldan Film Society, Cardigan
Theatr Colwyn,
Conwy
Sefydliad Cwmaman
Institute, Cwmaman
Theatr Gwaun,
Fishguard
Theatr
Ardudwy, Harlech
Theatr Ardudwy,
Harlech
The Palace,
Haverfordwest
Haverfordwest
Film Society
The Empire,
Holyhead
The Torch, Milford
Haven
The Regent, Newtown
The
Pontardawe Arts Centre
Pontardawe Film
Society
The Muni Arts Centre,
Pontypridd
The Coliseum,
Porthmadog
The Scala,
Prestatyn
Neuadd
Dwyfor, Pwllheli
St Donats Arts Centre
The
Grand Theatre, Swansea
Taliesin Art
Centre, Swansea
Royal Playhouse,
Tenby
Phoenix
Cinema Theatre, Ton Pentre
![]()
Ardhowen Theatre,
Enniskillen
IMC, Ballymena
Queen's Film Theatre,
Belfast
Movie House Dublin Road,
Belfast
Movie House Yorkgate,
Belfast
Movie House, Glengormley
Movie House, Maghera
Movieland, Newtownards
The Nerve Centre,
Derry
Omniplex,
Lisburn
Omniplex,
Newry
Playhouse, Portrush
More films:
Death Note (12a) Japan
Based on a popular manga about a notebook that allows idealistic law student Light (Tatsuya Fujiwara) to kill people simply by writing their names in its pages. Fiendishly unusual, it's an offbeat time-waster that genre fans will definitely want to make a note of. Trailer Review
Lust, Caution (18) Hong Kong
From Ang Lee, the Academy Award winning director of "Brokeback Mountain" and "Crouching Tiger, Hidden Dragon," comes the critically acclaimed, sensuous, espionage thriller about conspiracy, passion and betrayal. Trailer Review
The Diving Bell and the Butterfly (12a) France
The remarkable true story of Jean-Dominique Bauby (Mathieu Amalric), a successful and charismatic editor-in-chief of French Elle, who believes he is living his life to its absolute fullest when a sudden stroke leaves him in a life-altered state. ‘Nothing short of miraculous’ – Rolling Stone. ‘A masterpiece’ – New York Magazine. ‘A true cinematic experience’ - Empire Trailer
4 Months, 3 Weeks, 2 Days (15)
Set in the final years of Communist rule in Romanian, this harrowing and gripping drama follows a young woman trying to help her friend obtain an abortion, an act that is both illegal and extremely dangerous. ‘A masterclass in tension... the performances are superb’ Time Out. ‘Provocative cinema that’s brilliantly made’ – Total Film. ‘Outstanding’ – Guardian Trailer
The Kite Runner (12a) (NOT subtitled throughout! Only about 90% subtitled)
After spending years in California, Amir returns to his homeland in Afghanistan to help his old friend Hassan, whose son is in trouble. ‘A poignant, intimate epic’ - Variety. ‘This is a magnificent film’ - Chicago Sun-Times
Frontiers
(Frontière[s])
Cannibals, Nazis, torture porn and politics. This French horror has everything...
except subtlety.
The
Flight Of The Red Balloon
Atmospheric but austere French drama about a boy in Paris
Children
Of Glory
The Hungarian revolution revisited.
Water
Lilies (Naissance des pieuvres)
A schoolgirl crush leads to heartbreak, lesbian desire and, um, synchronised
swimming lessons in this gentle French drama.
Love
Songs (Les Chansons d'Amour) France
The
Sacrifice France
Hotel Harabati France
KM31
Mexico
The
Counterfeiters German
Blame
It On Fidel (Italy/France) trailer
The
Witness France
The
Singer France
Syndromes
And A Century (Sang Sattawat) Thailand
Yella
Germany
Tough
Enough Germany
The
Serpent France
The
Yacoubian Building Egypt
A
Few Days In September France
Lady
Chatterley France
Born
and Bred Argentina
Ecoute
Le Temps France
The
Seventh Seal PG (Chad) trailer
Tales
From Earthsea (Japan)
The film is released in two versions: dubbed and in Japanese with subtitles.
Check with cinema!
La Vie En Rose (12a) (French) trailer
![]()
Important! Read this!
Shows
added to the website when announced
- check the website often
Over
280 UK cinemas can screen this film with subtitles
- please ask them to! (locations here)
Three Years Cinema going for £5!
Spread the Word - Free Cards & Posters!
Subtitled Heaven - Theatre, DVD, Games...