It's the subtitled cinema listings! Subtitled WALL-E, Mamma Mia, Hancock, Kung Fu Panda, Meet Dave, Wanted, Narnia - Prince Caspian and more... FULL LISTINGS BELOW. from Thurs 17th July. View by film or location - almost 300 'subtitled' cinemas nationwide. http://www.yourlocalcinema.com/locations.html + New subtitled trailers: Wall-e, Batman Dark Knight, James Bond Quantum of Solace, Mamma Mia!, Star Wars Clone Wars, Madagascar 2, Hancock, Narnia Prince Caspian, Kung Fu Panda, Sex and the City, Wanted, The Mummy 3, Get Smart, The Love Guru, Incredible Hulk, The Happening, Indiana Jones, Mongol, Priceless, X-Files, Zohan, Hellboy 2, Star Trek and many more: http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html ___________________________________ Subtitled cinema listings from Thurs 17th July ___________________________________ + WALL-E subtitled (U) 1 hour 43 mins What if mankind had to leave Earth, and somebody forgot to turn the last robot off? Pixar transports you 700 years into the future for a new computer-animated cosmic comedy about a determined little robot. After hundreds of lonely years of doing what he was built for, WALL-E discovers a new purpose in life when he meets a sleek robot named EVE. WALL-E chases EVE across the galaxy and sets into motion one of the most exciting and imaginative comedy adventures ever brought to the big screen. Joining WALL-E is a hilarious cast of characters including a pet cockroach, and a heroic team of malfunctioning misfit robots. The film is filled with surprises, action, humour and heart. "Pixar has just topped itself. Again". "So inventive, so heartfelt and so magical that you completely forget it's a cartoon and lose yourself in the characters". Includes the new Pixar short: 'Presto'. London and surround: London - South Woodford E18 Odeon Tues 22nd July at 12.00, 2.45, 5.25, 8.15 UK: Altrincham, Manchester, Apollo Tues 22nd July at 2.30 Ashford Cineworld Sun 20th July at 12.20pm, Mon 21st July at 5.20pm Banbury Oxfordshire, Odeon Sun 20th July at 5.30, Tues 22nd July at 8.15 Barnstaple Devon EX31 Central Cinema Tues 22nd July at 12.10, Thurs 24th July at 5.35 Bath Odeon Thurs 24th July at 6.30 Birmingham Odeon Sun 20th, Tues 22nd July at 3.15, 8.30 Bournemouth Odeon Mon 21st July at 3.30, 6.15, Tues 22nd July at 1.00, 3.30, Wed 23rd July at 1.00 Canterbury Odeon Mon 21st July at 1.00, 6.00 Chatham Odeon Mon 21st July at 1.20, 3.50, 6.30 Cheltenham Cineworld Sun 20th July at 1.45pm, Mon 21st July at 6.45pm Darlington Odeon Tues 22nd July at 2.50, 8.00 Dublin Parnell Street D1 Cineworld Sat 19th July at 10.10am, Mon 21st July at 5.40pm East Kilbride G74 Odeon Sun 20th July at 3.00, Mon 21st July at 5.40 Edinburgh Lothian Road Odeon Sun 20th July at 2.30, Tues 22nd July at 5.30, Thurs 24th July at 8.15 Glasgow Renfrew St. G2 Cineworld Sun 20th July at 1.00pm, Mon 21st July at 4.00pm Glasgow Springfield Quay G5 Odeon Wed 23rd, Thurs 24th July at 11.00am Guildford Surrey Odeon Mon 21st July at 12.15 Harrogate Nt. Yorks. Odeon Tues 22nd July at 5.15 Hastings Odeon Sun 20th July at 8.00, Mon 21st July at 2.45, Tues 22nd July at 5.15 Lyme Regis Dorset, Regent (Scott cinemas) Thurs 24th July 5.15 Isle of Wight Newport, Cineworld Thurs 24th July at 4.10pm Kilmarnock Scotland Odeon Wed 23rd July at 8.20 Lincoln Odeon Sun 20th July at 5.30, Mon 21st, Tues 22nd July at 5.30 Liverpool Odeon Switch Island Sun 20th July at 12.00, 5.15, Mon 21st July at 12.00, 2.30, 5.15, 8.00 Llandudno Conwy, Wales Cineworld Sun 20th July at 4.30pm, Mon 21st July at 7.00pm Maidstone Odeon Mon 21st July at 11.45, 4.45 Manchester Trafford UCI / Odeon Sun 20th July at 12.30, Mon 21st July at 5.40 Milton Keynes Cineworld Mon 21st July at 8.30pm Newcastle Empire (previously UCI) Tues 22nd July at 5.40 Northampton Cineworld Sun 20th July at 5.50pm Nottingham Cineworld/UGC Sun 20th July at 2.25pm, Tue 22nd July at 7.40pm Nuneaton Odeon Sun 20th, Mon 21st July at 6.15 Portsmouth Port Solent UCI/Odeon Tues 22nd July at 11.45am Salisbury Odeon Sun 20th July at 12.00, Tues 22nd July at 5.30 Southampton Odeon Thurs 24th July at 5.30 Stevenage Cineworld Thurs 24th July at 8.30pm Torbay, Devon, Apollo Mon 21st July at 3.40 Tunbridge Wells Odeon Wed 23rd July at 3.00, 8.30 Worcester Odeon Mon 21st July at 3.45, Tues 22nd July at 6.10 SUBTITLED TRAILER! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added to the website when announced. Almost 300 cinemas nationwide can screen most popular films with subtitles. Please ask your nearest subtitle-equipped cinema to screen it! Locations here: http://www.yourlocalcinema.com/locations.html + Kung Fu Panda subtitled (PG) 1 hour 32 mins Animated comedy about a lazy, bumbling panda named Po (voiced by Jack Black), who must become a kung fu master in order to save the Valley of Peace from the villainous snow leopard, Tai Lung. An all-star cast lend their voices - Dustin Hoffman plays PoÕs reluctant teacher, Shifu, helped on by other masters including Angelina Jolie as Master Tigress, Lucy Liu as Master Viper and Jackie Chan as Master Monkey. London and surround: London - Edmonton N9, Lee Valley UCI/Odeon Fri 18th July at 2.00, Sat 19th, Sun 20th, Mon 21st, Tues 22nd, Wed 23rd July at 11.45am London - Enfield EN1 Cineworld Sun 20th July at 2.30pm, Mon 21st July at 4.45pm and Wed 23rd July at 7.00pm London area - Esher Surrey KT10 Odeon NEW Tues 22nd July at 5.25 London - Fulham SW6 Vue Sun 20th July at 4.10 London - Islington N1 Vue Sun 20th July at 2.10 London - Marble Arch W2, Odeon Sat 19th July at 11.50am London - West End WC3 Vue Sun 20th July at 3.45 UK: Accrington Vue Sunday 20th July at 3.00, Tuesday 22nd July at 7.45 Altrincham, Apollo Please enquire at cinema Aylesbury Bucks Odeon Sun 20th July at 7.45, Tues 22nd July at 2.30 Basingstoke Odeon NEW! Thurs 24th July at 1.45 Birmingham Star City Vue Sunday 20th July at 4.10, Tuesday 22nd July at 6.40 Castleford Cineworld Thurs 17th July at 6.10 Chatham Odeon Mon 21st July at 1.30, 4.00 Cleveleys Lancs. Vue Sun 20th, Tues 22nd July at 12.15 Crawley West Sussex Cineworld Sun 20th July at 6.00pm, Mon 21st July at 8.50pm Derby Odeon / UCI Thurs 17th July 5:45, Didcot Oxford Cineworld Sun 20th July and Mon 21st July at 6.00pm High Wycombe Cineworld New! Mon 21st July at 1.40pm Hull Cineworld Tues 22nd July at 5.30pm Huntingdon Cineworld Mon 21st July at 2.05pm Leeds Vue / Ster Century, The Light Sun 20th July at 2.05 Leicester Vue Sun 20th July at 1.15 Lisburn: Omniplex Wed 23rd July at 5.40 Livingston Scotland Vue Sun 20th July at 2.15, Tues 22nd July at 6.30 Llandudno Conwy, Wales Cineworld Thu 17th July at 2.20pm Mansfield Notts, Odeon Sun 20th July at 12.20 Newcastle Under Lyme Vue Sun 20th July at 12.00, Tues 22nd July at 6.15 Norwich Vue Sun 20th July at 1.45, Tues 22nd July at 6.45 Reading Vue Sun 20th July at 1.45, Tues 22nd July at 6.45 Shrewsbury Cineworld Sun 20th July at 11.20am Stirling Vue NEW Sun 20th July at 1.45, Tues 22nd July at 6.45 Swindon Empire (previously Cineworld) Sun 20th July at 3:40, Mon 21st July at 6:00, Tues 22nd July at 6:00 Taunton Odeon Tues 22nd July at 1.25, 5.25 Wallsend Tyne & Wear Silverlinks UCI/Odeon Mon 21st July at 2.15 SUBTITLED TRAILER! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added to the website when announced. Almost 300 cinemas nationwide can screen most popular films with subtitles. Please ask your nearest subtitle-equipped cinema to screen it! Locations here: http://www.yourlocalcinema.com/locations.html + Mamma Mia! subtitled (PG) 1 hour 48 mins Starring Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth, Julie Walters. Meryl Streep is Donna, an independent, single mother who owns a small hotel on an idyllic Greek island. DonnaÕs daughter Sophie, who has never met her father, is about to be married. While Donna invites her two best friends from her one-time backing band, Donna and the Dynamos, Sophie has secretly invited three guests of her own. Desperate for her unknown father to walk her down the aisle, Sophie brings back three men from DonnaÕs past to the Mediterranean paradise theyÕd visited 20 years earlier. Over 24 chaotic, magical hours, new love blooms and old romances are rekindled all to the tune of Abba songs. London and surround: London area - Bexleyheath DA6 Cineworld Sun 20th July at 11.40am London - Edmonton N9, Lee Valley UCI/Odeon Thurs 17th July at 3.30, Fri 18th July at 2.00, Sat 19t, Sun 20th, Mon 21st, Tues 22nd, Wed 23rd July at 11.45am London area - Epsom Surrey KT17 Odeon Mon 21st July at 2.30, Tues 22nd July at 5.15 London - Finchley North (Lido) N12 Vue Tues 22nd July at 7.00 London - Greenwich SE10 UCI / Odeon Thurs 17th July at 6.10 London - Leicester Square WC2 Odeon Sun 20th July at 12.00 London area - Richmond Surrey (Hill St.) TW9 Odeon Tues 22nd July at 1.30, 4.30, Thurs 24th July at 12.00, 2.45, 5.30, Thurs 24th July at 8.15 London - Surrey Quays SE16 Odeon NEW! Mon 21st July at 8.0, Tues 22nd July at 5.20, Wed 23rd July at 2.40 London - Uxbridge Odeon Sun 20th July at 12.30, Thurs 24th July at 9.30pm London - Wandsworth Cineworld Sun 20th July at 1.00pm , Mon 21st July at 6.05pm London - West India Quay E14 Cineworld Mon 21st July at 1.10pm, Tue 22nd July at 6.30pm UK: Aberdeen Vue Sun 20th July at 10.40am, Tues 22nd July at 6.15 Aberystwyth Wales Arts Centre Wed 30th July 5.30 Altrincham, Apollo Please enquire at cinema Ashton Under Lyne Cineworld Sun 20th July at 1.45pm, Mon 21st July at 6.45pm Banbury Oxfordshire, Odeon Sun 20th July at 5.00, Tues 22nd July at 8.00 Barnstaple Devon EX31 Central Cinema Thurs 17th July 5.45 Basingstoke Odeon NEW! Sun 20th July at 12.00, 5.30, Tues 22nd July at 5.30 Bath Odeon Thurs 17th July at 5.15, Sun 20th July at 6.00 Birmingham Odeon Thurs 17th July 3:00, 8:45 Braintree Essex Cineworld Thurs 24th July at 3.00pm, 5.30pm, 8.30pm *may cancel, please enquire at cinema Bridgend Wales Odeon Sun 20th July at 11.45am, Mon 21st July at 2.15, 5.00 Brighton Cineworld New! Thursday 24th July at 5.20pm Bury Vue Sun 20th July at 4.00, Tues 22nd July at 6.30 Cambridge Cineworld Thursday 24th July at 4.50pm Chesterfield Derbyshire Cineworld Sun 20th and Mon 21st July at 5.10pm Chichester West Sussex Cineworld Sun 20th July at 12.30pm, Mon 21st July at 3.20pm Colchester Odeon Mon 21st July at 8.30, Tues 22nd July at 5.45 Derby Odeon / UCI Fri 18th, Mon 21st, Tues 22nd, Wed 23rd July at 7:15, Sat 19th, Sun 20th, Thurs 24th July at 11:15am Dublin Blanchardstown D15 UCI Mon 21st July at 5:30, 8:15 Dublin Coolock D17 UCI Mon 21st July at 6.40 Dublin Tallaght D24 UCI Tues 22nd July at 8.15 Dunfermline Scotland Odeon Wed 23rd July at 11.45, 2.30, 5.15, 8.00 Edinburgh Lothian Road Odeon Sat 19th July at 2.30, Mon 21st July at 5.45, Wed 23rd July at 8.30 Edinburgh Wester Hailes EH14 Odeon Mon 21st July at 12.45, Tues 22nd July at 3.15, Wed 23r July at 6.00, 8.30 Gerrards Cross, Bucks SL9 Odeon NEW! Sun 20th, Thurs 24th July at 5.45 Hastings Odeon Thurs 17th July at 5.45 Huddersfield Odeon / UCI Thurs 17th July 9:00pm Ipswich Cineworld / UGC Thurs 24th July at 2.35 and 8.00pm Kettering Odeon Sun 20th July at 11.15am, Tues 22nd July at 2.00, 4.45 Kilmarnock Scotland Odeon Thurs 17th July 8:30 Leicester Odeon Sun 20th, Tues 22nd July at 2.30, 8.00 Liverpool Odeon Switch Island Please enquire at cinema Luton Bedfordshire Cineworld Sun 20th July at 12.30pm, Mon 21st July at 5.30pm Maidenhead Odeon / UCI Sun 20th July at 11.30am, Mon 21st July at 5.00 Middlesbrough Cineworld / UGC Sun 20th July and Wed 23rd July at 5.20pm Newport Gwent, Wales, Cineworld NEW! Sun 20th July at 2.00pm, Mon 21st July at 4.50pm Northampton Vue Sun 20th July at 2.30, Tues 22nd July at 7.30 Peterborough Showcase NEW! Sun 20th July at 2.40, Tues 22nd July at 5.10 Portsmouth Port Solent UCI/Odeon Sun 20th July at 12.00, Mon 21st July at 2.45 Rochester Kent Cineworld Sun 20th July at 2.20pm, Mon 21st July at 5.10pm Rugby Cineworld Tues 22nd July at 8.00pm Sheffield Vue Tues 22nd July at 5.50 Southampton Odeon Sun 20th July at 11.45am, Tues 22nd July at 5.15 Southend Odeon Wed 23rd July at 1.50, 4.40, 7.20 Stevenage Cineworld Sun 20th July at 2.10pm, Mon 21st July at 7.50pm Tamworth Staffs UCI/Odeon Sun 20th July at 3.20, Mon 21st July at 6.10 Telford UCI / Odeon Sun 20th July at 12.30, Mon 21st July at 3.15 Thanet Vue Digital cinema NEW! Sun 20th July at 2.20, Tues 22nd July at 7.30 Wakefield West Yorks. Cineworld Mon 21st July at 5.10pm Woking, Surrey Ambassadors Mon 21st and Wed 23rd July at 6.00 Wolverhampton Cineworld Thurs 24th July at 5.30pm Workington Plaza Cumbria cinema Sun 20th July at 12.15pm & Mon 21st July at 3.00pm Yeovil Cineworld Thurs 24th July at 2.20pm SUBTITLED TRAILER! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added to the website when announced. Almost 300 cinemas nationwide can screen most popular films with subtitles. Please ask your nearest subtitle-equipped cinema to screen it! Locations here: http://www.yourlocalcinema.com/locations.html + Hancock subtitled (12a) 1 hour 32 mins Fun super-hero action adventure. Hancock - a hard-living superhero (Will Smith) is heroic, and might get the job done and save countless lives, but always seem to leave jaw-dropping damage in his wake. The public has finally had enough Ð as grateful as they are to have their local hero, the good citizens of Los Angeles are wondering what they ever did to deserve this guy... Note: There are two different subtitle systems in UK cinemas. Sorry to report that HANCOCK will only be available on one of these systems (DTS). It will NOT be available on the Dolby system (technical incompatibilities). Luckily most 'subtitle' equipped cinemas use the DTS system and CAN screen it. Cinemas that can screen it are listed here: http://www.yourlocalcinema.com/dts.list.only.html London and surround: London - Acton W3 Vue Sunday 20th July at 2.45, Tuesday 22nd July at 7.40 London - Croydon (Purley Way) Vue Sun 20th July at 3.40, Tues 22nd July at 6.00 London area - Esher Surrey KT10 Odeon NEW Fri 18th July at 3.45, Mon 21st July at 6.15 London area - Kingston Surrey Odeon Fri 18th July at 6.45, Tues 22nd July at 4.15 London - Putney SW15 Odeon NEW Please enquire at cinema London - Shaftesbury Ave W1, Cineworld New! Tues 22nd July at 2.45, 5.10 and 7.15pm London - Uxbridge Odeon Thurs 17th July at 7.30 London - Wimbledon SW19 Odeon Wed 16th July at 6:15, Thu 17th July at 9:00pm, Fri 18th July at 7:15, Sat 19th July at 1:15, Sun 20th July at 4.30, Mon 21st July at 1:30, Tues 22nd July at 4:00, Wed 23rd July at 6.30, Thurs 24th July at 9:00pm UK: Aylesbury Bucks Odeon Thurs 17th July 9:00pm Bath Odeon Fri 18th, Mon 21st, Tues 22nd, Wed 23rd July at 9.00pm Blackpool Odeon Sun 20th July at 5.45 Bolden Cineworld Sun 20th July at 11.00am, Mon 21st July at 6.00pm Bracknell Odeon / UCI Fri 18th July at 1.00, Mon 21st July at 8.30 Bradford Cineworld Sun 20th July at 1.05pm , Mon 21st July at 7.55pm Brighton Cineworld New! Thu 17th July at 4.30pm Bristol (Cribbs Causeway) Avon BS10 Vue Sunday 20th July at 3.10, Tuesday 22nd July at 8.10 Cardiff Cineworld NEW! Sun 20th July at 10.30am, Mon 21st July at 8.20pm Castleford Cineworld Sun 20th July at 1.20pm, Mon 21st July at 6.00pm Chatham Odeon Mon 21st July at 6.40, 9.10pm Chelmsford Odeon Wed 23rd July at 6.10, 8.40 Cheshire Oaks Vue Sunday 20th July at 1.25, Tuesday 22nd July at 8.25 Colchester Odeon Thurs 17th July at at 5.45 Dagenham Vue Tuesday 22nd July at 8.20 Didsbury Manchester Cineworld Sun 20th July at 1.30pm, Mon 21st July at 4.00pm Edinburgh Wester Hailes EH14 Odeon Thurs 17th July 7:45 Edinburgh Lothian Road Odeon Thurs 17th July 8:45 Exeter Vue Sunday 20th July at 3.00, Tuesday 22nd July at 7.40 Gateshead Odeon / UCI Sun 20th July at 2.40, Mon 21st July at 8.05, Thurs 24th July at 6.35 Gerrards Cross, Bucks SL9 Odeon NEW! Thurs 17th July at 6.00 Glasgow Springfield Quay G5 Odeon Thurs 17th July at 11.00am Mansfield Notts, Odeon Thurs 24th July at 8.00 Newcastle Empire (previously UCI) Please enquire at cinema Nuneaton Odeon Thurs 17th July 6:45 Portsmouth Vue Sunday 20th July at 12.20, Tuesday 22nd July at 5.20 Preston Vue Sunday 20th July at 1.15, Tuesday 22nd July at 6.05 Rochdale Lancs. Odeon Sun 20th July at 2.00, Mon 21st July at 4.30 Sheffield Cineworld Sun 20th July at 6.00pm, Mon 21st July at 8.20pm Southampton Odeon Thurs 17th July at 8.00 Swansea Vue Tuesday 22nd July at 8.15 Swansea UCI / Odeon Fri 18th July at 1.10, Fri 18th July at 6.20, Sun 20th July at 1.10, Mon 21st July at 6.20 Taunton Odeon Mon 21st July at 5.15 Warrington Odeon / UCI Sun 20th July at 11.30am, Mon 21st July at 4.30 Note: There are two different subtitle systems in UK cinemas. Sorry to report that HANCOCK will only be available on one of these systems (DTS). It will NOT be available on the Dolby system (technical incompatibilities). Luckily most 'subtitle' equipped cinemas use the DTS system and CAN screen it. Cinemas that can screen it are listed here: http://www.yourlocalcinema.com/dts.list.only.html SUBTITLED TRAILER! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added to the website when announced. Almost 300 cinemas nationwide can screen most popular films with subtitles. Please ask your nearest subtitle-equipped cinema to screen it! Locations here: http://www.yourlocalcinema.com/locations.html + The Chronicles Of Narnia: Prince Caspian subtitled (PG) 2 hours 23 mins Action adventure. Walt Disney Pictures and Walden Media present C.S. LewisÕs timeless fantasy once again in this newest installment of the 'Chronicles of Narnia' series, in which the Pevensie siblings are magically transported back from England to the world of Narnia, where a thrilling, perilous new adventure and an even greater test of their faith and courage awaits them. (Note: contains battle sequences, with killing and injury, which while not gory, may still upset younger viewers). London and surround: London - Finchley Road NW3 Vue Sun 20th July at 3.10 London - Greenwich (O2) SE10 Vue NEW! Tues 22nd July at 11.10am UK: Basingstoke Vue / Ster Century Festival Place Tues 22nd July at 6.15 Birkenhead Vue Sun 20th July at 1.30, Tues 22nd July at 5.00 Blackburn Vue Sun 20th July at 1.30, Tues 22nd July at 5.00 Bristol (Longwell Green) Vue Sun 20th July at 1.50, Tues 22nd July at 8.50pm Burnley Apollo Tues 22nd July at 1.30 Cardiff Vue Sun 20th July at 1.50, Tues 22nd July at 5.25 Edinburgh Scotland Vue Ocean Terminal Sun 20th July at 1.50 5.20, Mon 21st July at 1.50 5.20 Hebden Bridge, Yorkshire Picture House Sun 27th July at 4:00 Huddersfield Odeon / UCI Sun 20th July at 7:45, Mon 21st July at 4:35, Tues 22nd July at 1:20 Kendal Cumbria, Brewery Arts Centre New! Tues 22nd July at 5.50 Lancaster Vue Sun 20th July at 1.40, Tues 22nd July at 8.20 Maidenhead Odeon / UCI Mon 21st July at 2.00 Mansfield Notts, Odeon Thurs 17th July at 7.30, Mon 21st July at 2.30 Norwich UCI / Odeon Mon 21st July at 4.45, Tues 22nd July at 8.00 Plymouth Vue Sun 20th July at 2.40 Romford Vue Sun 20th July at 1.45, Tues 22nd July at 5.05 Rugby Cineworld Sun 20th July at 4.45pm Scunthorpe Vue Tues 22nd July at 5.20 Sheffield Vue Sun 20th July at 2.30 Swansea Vue Sun 20th July at 4.50 Weymouth Cineworld Sun 20th July at 11.15am, Mon 21st July at 5.40pm Worcester Vue Sun 20th July at 2.15, Tues 22nd July at 5.30 SUBTITLED TRAILER! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added to the website when announced. Almost 300 cinemas nationwide can screen most popular films with subtitles. Please ask your nearest subtitle-equipped cinema to screen it! Locations here: http://www.yourlocalcinema.com/locations.html + Meet Dave subtitled (PG) 1 hour 50 mins Comedy starring Eddie Murphy. Dave Ming Chang, newly arrived in New York City, may be the ultimate fish out of water. ThereÔs something about him thatÔs not quite right Ð for starters, he seems remarkably out of place and uncomfortable in his own body. And for good reason: Dave is not a man at all, but a ship made in the image of its miniatureÐsized captain. And while his crew of miniature aliens are trying to save their planet, they encounter a new problem, as their ship becomes smitten with an Earth woman... London and surround: London area - Feltham Cineworld TW13 ns Sun 20th July at 11.35am, Mon 21st July at 2.10, 4.30 and 7.10pm UK: Bath Odeon Tues 22nd July at 7.00 Brighton Cineworld New! Sat 19th July and Sun 20th July at 4.30pm Bury St. Edmunds Cineworld Mon 21st July at 10.45am Cambridge Vue Sun 20th July at 2.00 Chelmsford Odeon Wed 23rd July at 1.30, 3.50 Dagenham Vue Sun 20th July at 1.10 Derby Showcase NEW! De Lux, Westfield Sun 20th July at 2.20, Tues 22nd July at 7.30 Dundee Cineworld New! Sun 20th July at 11.05am, Mon 21st July at 6.55pm Edinburgh Vue Omni, Greenside Sun 20th July at 11.00am, Tues 22nd July at 6.45 Edinburgh Cineworld New! Sun 20th July at 2.00pm, Mon 21st July at 6.20pm Galway, Eye Cinema, Wellpark Sat 19th July at 6.35 Guildford Surrey Odeon Tues 22nd July at 6.15 Hull Vue Digital cinema NEW! Sun 20th July at 1.20, Tues 22nd July at 6.00 Ilford Essex IG1 Cineworld NEW! Sun 20th July at 4.20pm, Mon 21st July at 6.40pm Leeds Vue Kirkstall Road LS4 Sun 20th July at 1.10, Tues 22nd July at 5.50 Scunthorpe Vue Sun 20th July at 3.10 Solihull Cineworld Sun 20th July at 11.45am, Mon 21st July at 4.10pm Taunton Odeon Mon 21st July at 1.15 Shows added to the website when announced. Almost 300 cinemas nationwide can screen most popular films with subtitles. Please ask your nearest subtitle-equipped cinema to screen it! Locations here: http://www.yourlocalcinema.com/locations.html + Wanted subtitled (18) 1 hour 50 mins Fantastic action adventure with Angelina Jolie. 25 year-old Wes (James McAvoy) is a nobody who discovers he is the son of a deadly assassin. His life changes when he trains to fight and avenge his fatherÕs death. London and surround: London - Fulham SW6 Vue Tues 22nd July at 6.30 London - Shepherds Bush W12 Vue Sun 20th July at 7.05, Tues 22nd July at 9.30pm UK: Cardiff UCI / Odeon Sun 20th July at 3.10, Mon 21st July at 9.30pm Carlisle Vue Sun 20th, Tues 22nd July at 9.00pm Chatham Odeon Mon 21st July at 9.00pm Leeds Vue / Ster Century, The Light Tues 22nd July at 6.45 Southport Vue Sun 20th, Tues 22nd July at 9.00pm SUBTITLED TRAILER! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added to the website when announced. Almost 300 cinemas nationwide can screen most popular films with subtitles. Please ask your nearest subtitle-equipped cinema to screen it! Locations here: http://www.yourlocalcinema.com/locations.html + Sex and the City subtitled (15) 2 hours 24 mins Four years after the series ended, the ÔSex and the CityÕ girls are back and ready for business. The story follows the current lives of Carrie, Samantha, Charlotte and Miranda all with their unique tales to be told, and new celebrations to be had! ÔSex and the CityÕ reunites all the original actors and writers to bring one of the best loved TV shows to the big screen. If you loved the TV series, youÕll love the movie. London - West End WC2 Odeon Sun 20th July at 1.30, Wed 23rd July at 4.45 + Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull subtitled (12a) 2 hours 2 mins Action adventure. Indiana returns to whip up the action. Steven Spielberg directs, Harrison Ford and Shia LaBeouf star. This newest adventure begins in 1957. Indy and his sidekick Mac (Ray Winstone) have barely escaped a close scrape with Soviet agents on a remote airfield. Later, Indiana meets rebellious young Mutt (Shia LaBeouf), who carries both a grudge and a proposition: If heÕll help Mutt on a mission with deeply personal stakes, Indy could very well make one of the most spectacular archaeological finds in history Ð the Crystal Skull of Akator. But Soviet agents are also hot on the trail of the Crystal Skull, including icy cold, devastatingly beautiful Irina Spalko (Cate Blanchett)... London - Leicester Square WC2 Odeon Sun 20th July at 3.40 Taunton Odeon Thurs 17th July at 2.00 + What Happens in Vegas subtitled (12a) 1 hour 38 mins London - Leicester Square WC2 Odeon Tues 22nd July at 6.10 London W11 - Portobello Road, Electric cinema Mon 21st July at 11.00am + The Edge of Love subtitled (15) 1 hour 50 mins Aberystwyth Wales Arts Centre Thurs 17th, Thurs 24th July at 5.45 + Gone Baby Gone subtitled (15) 1 hour 54 mins Aberystwyth Wales Arts Centre Mon 4th Aug at 5.45 + Iron Man subtitled (12a) 2 hours 5 mins Inverness Scotland Eden Court Theatre Sat 26th July 2.00 + Fool's Gold subtitled (12a) 1 hour 53 mins Bridgend Wales Odeon Wed 23rd July at 11.00am + Son of Rambow subtitled (12a) 1 hour 35 mins Powys, Builth Wells, Wyeside Arts Centre Please enquire at cinema + The Happening subtitled (15) 1 hour 30 mins London - Leicester Square WC2 Odeon Mon 14th July 3.50, Sun 20th July at 1.30 + And more subtitled films! On release in many cinemas: foreign language films with English subtitles. Details, trailers and links to listings: http://www.yourlocalcinema.com/independents.html Latest releases include: Mongol (15) Russia Epic adventure. The story recounts the early life of Genghis Khan who was a slave before going on to conquer half the world including Russia in 1206. Oscar-nominated for Best Foreign Language Film and shot in Kazakhstan and Inner Mongolia, Mongol has breathtaking battle scenes, arresting cinematography and a plot filled with romance, betrayal and conquest. + Female Agents (15) France Based on real events, FEMALE AGENTS is an espionage thriller set in the final months of World War II. In May 1944, a five-woman commando unit parachuted into occupied France on a daring mission to protect the secret of the D-day landings and eliminate Colonel Heindrich, the head of the German counter-intelligence. Following the liberation of France, General de Gaulle neglected to recognise the role played by these women in favour of the heroes who had fought alongside him in the Free French Forces. The film sets out to make amends for this injustice by turning the spotlight on the female operatives who, in the shadows, risked their lives to defeat the Nazis. Marceau (THE WORLD IS NOT ENOUGH), Depardieu (BLAME IT ON FIDEL) and Gillain (L'ENFER) lend star-studded allure. + Priceless (12a) France Comedy starring Audrey Tautou (Amelie). Jean (Gad Elmaleh), a shy young bartender, is mistaken for a millionaire by a beautiful seductress named Irene (Audrey Tautou). When Irene discovers his true identity, she abandons him, only to find that a love-struck Jean has no intention of letting her get away. 'Sparkling and seductive..... a charming comedy' EMPIRE + Caramel (PG) France, Beirut A charming comedy drama centred on the everyday lives of five Lebanese women as revealed in a Beirut beauty salon. Nominated for the CamŽra d'Or at the 2007 Cannes Film Festival, it is a stylish and witty story that vividly portrays modern-day Beirut with all its contradictions. + The Orphanage (El Orfanato) (15) Spain Horror. The orphanage was abandoned years ago. In its years of solitude it has acquired a haunted, unhappy air. Something long-hidden and terrible is lurking in the old house, something waiting to emerge and inflict appalling damage on the family that now live there... 'A good old fashioned, beautifuly told, terrifying ghost story' - Empire. + REC (18) Spain Horror. While covering the night shift at a small-town fire department, an ambitious young television reporter and her cameraman follow the crew on a call to rescue an elderly woman unable to escape the inferno that is consuming her home. Upon their arrival at the scene, the calm midnight air is pierced by the sound of horrific screams, and the television report takes an unexpectedly dark turn... 'REC' mixes high suspense with horror adding some truly original ideas, setting the standard for horror movies to follow. "If you enjoyed Cloverfield, youÕll love REC" + Persepolis (12a) Marjane Satrapi's powerful animated memoir about growing up in Tehran amidst the Islamic revolution. Adapted from Satrapi's graphic novel, the film won the Jury prize at Cannes last year and presents the events surrounding the overthrow of the Shah through the eyes of its 10-year-old heroine. Note: The film will be shown across the UK in both the original French (with English subtitles) and dubbed (no subtitles), dependent on the cinema. The list of cinemas below have been supplied both the dubbed and subtitled versions and have the choice to play either. Check local listings for details. For full cinema listings please go to the official Persepolis website: http://www.persepolismovie.co.uk/ SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html +++ IMPORTANT! We receive accessible listings directly from cinema head offices. We take great care to ensure the listings are timely and accurate but can take NO RESPONSIBILITY for postponed or cancelled shows. Many cinemas schedules are "SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIFICATION". Sometimes the files necessary for a subtitled or described film are not available, or are not delivered to the cinema on time. The only way to be 100% sure is to check with the ACTUAL cinema before you plan a visit. But DOUBLE check, preferably with a manager. We recommend that you should always request confirmation that a show is definitely on. +++ Competition! Young Film Critic of the Year 2008. DEADLINE FOR ENTRIES: Thursday 31 July 2008. Young people with a hearing or visual impairment have a chance to win prizes for themselves AND their schools. And of course a chance to hold the awesome title: Young Film Critic of the Year! Winners will receive a Home Cinema System as well as a prize for their school of an interactive white board. All you need to do for a chance to win is to write, type or record your own film review of any of this year's cinema releases. Keep it short: 250 words maximum. There are three age categories: Junior (7 to 11), 11 to 14, and 15 to 19. You can enter individually, or as a school group, as many times as you like (you can review more than one film). Nominees in each age category will be invited to an Awards Ceremony at the BAFTA building in London in October this year. Top film talent including Paul Greengrass (Director, The Bourne Ultimatum) and Jane Goldman (Screenwriter, Stardust) presented the 2007 awards. The winner in each age category will receive a Yamaha Home Cinema System as well as a prize for their school of an interactive white board and film resources. DEADLINE FOR ENTRIES: Thursday 31 July 2008. :::::::::::::: How to Enter: You can enter via the official website here: http://www.youngfilmcritic.org/how.html You can also enter by video message, braile, voice message, podcast etc. Just send your review to: Film Education, 21-22 Poland Street, London W1F 8QQ Email: postbox@filmeducation.org Tel: 020 7851 9450 +++ Subtitles & Audio Description (a narrated soundtrack) enable people with a hearing or visual impairment to enjoy movies at the cinema. Most popular films are now available with subtitles & audio description and almost 300 UK cinemas screen hundreds of 'accessible' shows every week. Your Local Cinema .com - the one stop shop for 'accessible' cinema Website: http://www.yourlocalcinema.com Email: subtitles@yourlocalcinema.com +++ On the website: WIN cinema tickets! 2 minute survey: http://www.yourlocalcinema.com/survey.html 3 years cinema going for a fiver! The CEA cinema card is a discount card for disabled cinema-goers, accepted in almost every UK cinema. It entitles the holder to one free ticket for a person accompanying them to the cinema. A cinema-going couple could split the saving, each effectively getting a half price ticket. A person must be in receipt of Disability Living Allowance, Attendance Allowance, or be registered blind. The card is valid for three years from the issue date and costs £5.50. Full details here: http://www.yourlocalcinema.com/cea.card.html If you are visually impaired and require audio description listings only, please email us at: ad@yourlocalcinema.com or visit the audio described section at http://www.yourlocalcinema.com/ad.html +++ TO UNSUBSCRIBE: We apologise if someone has signed you up for information that you do not want (we have a 'Tell A Friend' box on our website). Simply reply to this email with the word UNSUBSCRIBE and we will remove your name from our files. Your Local Cinema .com is the only listings & information service created exclusively for 'accessible' cinema. The service is supported by all sides of the UK film industry and is the first port of call for cinema-goers with hearing or visual impairments seeking information on where and when they can see the film of their choice. +++ To be notified of new subtitled films, dates & times in your area every week, just contact us: Enter your text/query/details on the website: http://www.yourlocalcinema.com/contact.html Email us at subtitles@yourlocalcinema.com Phone us on 0845 056 9824 (24 hrs a day, 7 days a week, local rate) Textphone / Typetalk on 18001 0845 056 9824. SMS / Text message to 0793 1341 377 (normal mobile rate). Or fax us on 0845 056 9824. +++ "Have you ever tried to lip-read Spiderman?" The UK now leads the world in access to film for people with hearing and visual impairments. Progress: 2002 - 2008: + From zero to around 300 cinemas with subtitle & audio description facilities. Almost half of UK cinemas are now accessible to people with a hearing or visual impairment. + From zero to more than 700 films to date. At any one time most, or all of the top ten films are available with English language subtitles & description. + From zero to around 2,000 subtitled shows a month nationwide (English language shows), and thousands more audio described shows. 'Accessible' shows are now a regular feature in many cinemas.Ê +++ The Your Local Cinema .com information service would not exist without the input and assistance of the groups below: UKFC - The UK Film Council AIM - All Industry Marketing and the UK cinema industry FDA - Film Distributors' Association and UK film distributors ITFC - Independent Television Facilities Centre Ltd. DTS - Digital Theater Systems, Inc. And more. Your Local Cinema .com is a non-profit group sponsored by the UK film industry. Interested in part-sponsorship? Please contact us. See our existing sponsors here: http://www.yourlocalcinema.com/sponsors.html END.