Subtitled cinema from Thurs 2nd Feb. The Descendants, Carnage, Jack & Jill, Chronicle, Young Adult, War Horse, Journey 2 the Mysterious Island, J. Edgar, Coriolanus, Like Crazy, The Sitter, Shame, Mission Impossible, The Iron Lady, The Artist, Girl with the Dragon Tattoo, Sherlock Holmes, Puss In Boots 3D, Alvin & the Chipmunks 3D & more... FULL LISTINGS ON THE WEBSITE. Shows added as announced - check it regularly! http://www.yourlocalcinema.com/now.showing.html Subtitled trailers! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Twitter! http://twitter.com/yourlocalcinema/favorites Facebook! http://tinyurl.com/facebookylc ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SUBTITLED CINEMA SHOWS & TRAILERS: The Descendants subtitled (15) http://www.yourlocalcinema.com/descend.html Jack & Jill subtitled (PG) http://www.yourlocalcinema.com/jackjill.html Chronicle subtitled (12a) http://www.yourlocalcinema.com/chronicle.html Journey 2: The Mysterious Island subtitled (U) http://www.yourlocalcinema.com/journey.html Young Adult subtitled (15) http://www.yourlocalcinema.com/youngadult.html Carnage subtitled (15) http://www.yourlocalcinema.com/carnage.html War Horse subtitled (12a) http://www.yourlocalcinema.com/warhorse.html J. Edgar subtitled (15) http://www.yourlocalcinema.com/jedgar.html The Sitter subtitled (15) http://www.yourlocalcinema.com/sitter.html Shame subtitled (18) http://www.yourlocalcinema.com/shame.html The Iron Lady subtitled (12a) http://www.yourlocalcinema.com/ironlady.html Mission Impossible : Ghost Protocol subtitled (12a) http://www.yourlocalcinema.com/mission.html The Girl With The Dragon Tattoo subtitled (18) http://www.yourlocalcinema.com/girldragon.html Sherlock Holmes - A Game of Shadows subtitled (12a) http://www.yourlocalcinema.com/sherlock.html Puss in Boots subtitled (U) http://www.yourlocalcinema.com/pussinboots.html Alvin & the Chipmunks 3 - Chipwrecked subtitled (U) http://www.yourlocalcinema.com/alvin.html The Artist, Martha Marcy May Marlene, Coriolanus & more: http://www.yourlocalcinema.com/more.html ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: IMPORTANT! We receive accessible listings directly from cinemas. Unless urgent amendments are required, listings are finalised and available updated on the website from midnight Thursday. We can take NO RESPONSIBILITY for postponed or cancelled shows. If cinemas inform us of changes, we will tell you via the yourlocalcinema.com website. If they don't inform us, we can't inform you. Please check with the ACTUAL cinema or cinemas website before you plan a visit: http://www.yourlocalcinema.com/cinema.chains.html For suggestions, corrections, complaints or just to contact us please visit: http://yourlocalcinema.wufoo.com/forms/subtitlesyourlocalcinemacom/ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: "Just saw Mission: Impossible. I LOVED the exotic locales, fancy cars, beautiful (and dangerous) women, car chases, foot chases, fist fights, crazy stunts, gadgets, crazed terrorists, hired assassins and the sexy mysterious analyst. BUT without SUBTITLES I would not have had a CLUE as to what the HELL was going on! It makes ALL the difference. So much better than awaiting the (small screen) DVD. More please! Every film!" A selection of quotes and reports from people with hearing or sight loss who have discovered - or rediscovered - the joys of cinema-going, thanks to subtitles and audio description: http://www.yourlocalcinema.com/quote.html Complaints? Praise? Add your own quote or report! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: The Descendants subtitled (15)1 hour 55 mins Oscar nominated Comedy drama that follows Matt King (George Clooney), a complacent and wealthy Hawaiian landowner who is forced to reappraise his comfortable existence when his wife is killed in an accident. The film examines his relationship with his two daughters as he decides whether or not to sell the land that's kept the family rich since they were awarded it by Hawaiian royalty hundreds of years previously. **** Four stars! Empire London & surround: Acton London W3 Vue Sun 5th Feb 3:15, Tues 7th Feb 8:30 Barnet EN5 Odeon Sun 5th Feb 2:45 Camden NW1 Odeon Sun 5th Feb 9:00pm Covent Garden SW1Y, Odeon Sun 5th Feb 12:55, Tues 7th Feb 3:20 Enfield EN1 Cineworld Sun 5th Feb 3.15 , Mon 6th Feb 5.45pm Epsom Surrey KT17 Odeon Tues 7th Feb 2:30 Greenwich O2 SE10 Cineworld Sun 5th & Mon 6th Feb 8.00pm Greenwich SE10 Picturehouse Tues 7th Feb 6.15, Thurs 9th Feb 1.00 Hatfield Odeon Thurs 9th Feb 5:30 Haymarket SW1 Piccadilly Cineworld Sun 5th Feb 12.00 , Mon 6th Feb 3.00pm Holloway N7 Odeon Sun 5th Feb 12:30, Tues 7th Feb 3:10 Islington N1 Vue Tues 7th Feb 6:30 Kensington W8 Odeon Mon 6th Feb 3:10 Leicester Square West End WC3 Vue Mon 6th Feb 12:00 , Thurs 9th Feb 12:00 Notting Hill W11 Portobello Road, Electric cinema Mon 6th Feb 3.00 Putney SW15 Odeon Mon 6th Feb 1.15 Staines TW18 Middlesex Vue Tues 7th Feb 8:30 Stratford Westfield E15 Vue Sun 5th Feb 3:30, Tues 7th Feb 6:00 Streatham SW16 Odeon Sun 5th Feb 12:20, Mon 6th Feb 6:05, Tues 7th Feb 3:25 Wandsworth SW18 Cineworld Thurs 9th Feb 7.00pm Watford WD25 Vue Sun 5th Feb 12:50, Tues 7th Feb 8:30 West India Quay E14 Cineworld Sun 5th Feb 12.40, Mon 6th Feb 6.20pm Wimbledon SW19 Odeon Fri 3rd Feb 3:15, Mon 6th Feb 6:10, Tues 7th Feb 3:15, Thurs 9th Feb 6:10 Wood Green N22 Cineworld Sun 5th Feb 1.20pm UK: Aberdeen Vue Sun 5th Feb 2:00 Aberdeen Queen's Link Cineworld Sun 5th Feb 5.50pm Altrincham Manchester, Apollo Tue 7th Feb 6:10 Ashford Cineworld Mon 6th Feb 3.30pm Ashton Under Lyne Cineworld Sun 5th Feb 12.40 , Thurs 9th Feb 5.45pm Aylesbury Bucks Odeon Sun 5th Feb 8:45pm, Thurs 9th Feb 8:45pm Ayr Odeon Thurs 2nd Feb 5:50, Mon 6th Feb 6:00 Barrow in Furness Cumbria Apollo Sun 5th Feb 8:30 Beckenham Odeon Tues 7th Feb 2:45 Blackpool Odeon Sun 5th Feb 2:40, Mon 6th Feb 5:20, Tues 7th Feb 2:40 Boldon Cineworld Sun 5th Feb 1.30, Thurs 9th Feb 6.30pm Bournemouth Odeon Mon 6th Feb 3:50, Mon 6th Feb 6:20, Tues 7th Feb 6:20, Tues 7th Feb 9:00pm, Wed 8th Feb 12:50, Wed 8th Feb 6:20 Bracknell Odeon Sun 5th Feb 12:30, Mon 6th Feb 5:45 Bradford Odeon (Leeds-Bradford, Thornbury) Thurs 9th Feb 8:45pm Braintree Essex Cineworld Sun 5th Feb 2.55 , Mon 6th Feb 5.45 , Thurs 9th Feb 8.30pm Bridgend Wales Odeon Tues 7th Feb 4:45 Bristol Cribbs Vue Sun 5th Feb 12:05 Bromborough Odeon Thurs 2nd Feb 8:30 Burnley Apollo Sun 5th Feb 8:00 Camberley Surrey Vue Sun 5th Feb 12:30, Tues 7th Feb 6:00 Cambridge Cineworld Sun 5th & Mon 6th Feb 5.45pm Cardiff Cineworld Sun 5th Feb 11.00am , Mon 6th Feb 6.15pm Cardiff Odeon Sat 4th Feb 12:40, Mon 6th Feb 6:00, Mon 6th Feb 6:00 Carlisle Vue Tues 7th Feb 8:30 Cheltenham Cineworld Sun 5th Feb 3.30 , Thurs 9th Feb 7.00pm Chelmsford Odeon Tues 7th Feb 8:40 Chichester West Sussex Cineworld Mon 6th & Thurs 9th Feb 5.45pm Cleethorpes Parkway Cinema Tues 7th Feb 6.00 Coventry Odeon Thurs 2nd Feb 6:00, Tues 7th Feb 6:00 Crawley West Sussex Cineworld Sun 5th & Mon 6th Feb 5.50pm Derby Showcase Cinema DeLux Westfield Tues 7th Feb 7:20pm Derby QUAD Wed 8th Feb 6.05 Derby Odeon Fri 3rd Feb 3:10, Sat 4th Feb 3:10, Sun 5th Feb 3:10, Mon 6th Feb 3:10, Tues 7th Feb 3:10, Wed 8th Feb 3:10 Didsbury Cineworld Sun 5th Feb 1.00 , Thurs 9th Feb 6.30pm Dundee Cineworld Mon 6th Feb 12.50pm Dunfermline Odeon Thurs 2nd Feb 8:45pm Edinburgh Lothian Road Odeon Sun 5th Feb 2:00, Thurs 2nd Feb 8:10 Edinburgh Wester Hailes Odeon Thurs 2nd Feb 8:10 Edinburgh Cineworld Sun 5th Feb 2.40 , Mon 6th Feb 5.25pm Fareham Hampshire, Apollo Sun 5th Feb 8:40 Glasgow Springfield Quay G5 Odeon Thurs 2nd Feb 5:45 Guildford Surrey Odeon Sun 5th Feb 8:45pm, Mon 6th Feb 12:45 Hastings Odeon Sun 5th Feb 8:45pm, Mon 6th Feb 6:15 Hatfield Odeon Thurs 9th Feb 5:30 High Wycombe Cineworld Sun 5th Feb 3.40, Mon 6th Feb 6.20pm Huddersfield Odeon Sun 5th Feb 8:00 Inverness Vue Tues 7th Feb 7:30 Isle of Wight Newport, Cineworld Tues 7th Feb 7.00pm Ipswich Cineworld Fri 3rd, Mon 6th, Tues 7th, Wed 8th, Thurs 9th Feb 1.35pm Kendal Cumbria, Brewery Arts Centre Mon 6th Feb 5.45 Kettering Odeon Thurs 2nd Feb 6:00, Tues 7th Feb 5:15, Thurs 9th Feb 8:00 Kilmarnock Odeon Thurs 2nd Feb 6:00, Sun 5th Feb 2:30 Lancaster Vue Sun 5th Feb 1:00, Tues 7th Feb 6:00 Leamington Spa Apollo Tue 7th Feb 5:40 Wed 8th Feb 12:30 Leeds Vue Kirkstall Road Sun 5th Feb 12:30, Tues 7th Feb 8:30 Leeds Showcase Tues 7th Feb 7:20pm Leigh Wigan, Cineworld Sun 5th Feb 2:50, Mon 6th Feb 5:30 Leicester Showcase Cinema de Lux at Highcross Tues 7th Feb 7:20pm Lincoln Odeon Sun 5th Feb 12:40, Mon 6th Feb 6:00, Tues 7th Feb 8:40 Liverpool Showcase Tues 7th Feb 7:20pm Liverpool Odeon ONE, L1 Sun 5th Feb 12:40, Mon 6th Feb 3:20, Tues 7th Feb 6:00 Liverpool Odeon Switch Island Tues 7th Feb 3:20 Livingston Vue Tues 7th Feb 8:00 Luton Bedfordshire Cineworld Sun 5th Feb 12.30 , Mon 6th Feb 5.40pm Maidenhead Odeon Mon 6th Feb 2:20, Tues 7th Feb 2:20 Manchester Filmworks Odeon Sun 5th Feb 5:15, Mon 6th Feb 8:00, Tues 7th Feb 8:00 Manchester Trafford Odeon Tues 7th Feb 6:00 Manchester Showcase Tues 7th Feb 7:20pm Mansfield Odeon Wed 8th Feb 5:45 Merthyr Tydfil Vue Mon 6th Feb 7:00 Middlesbrough Cineworld Sun 5th & Mon 6th Feb 6.35pm Milton Keynes Cineworld Sun 5th Feb 12.50, Mon 6th Feb 6.45pm Milton Keynes Odeon Sun 5th Feb 8:00, Thurs 9th Feb 5:05 Morecambe Apollo Tue 7th Feb 5:40 Nantgarw Pontypridd Showcase Tues 7th Feb 7:25pm Newcastle Tyneside Cinema Pilgrim St Tues 7th Feb 5.50, Nottingham Showcase Tues 7th Feb 7:20pm Norwich Vue Sun 5th Feb 1:15, Tues 7th Feb 6:10 Norwich Odeon Thurs 9th Feb 1:30, Thurs 9th Feb 6:30 Nottingham Cineworld Sun 5th Feb 5.40, Mon 6th Feb 8.20pm Nuneaton Odeon Sun 5th Feb 6:30, Tues 7th Feb 6:30 Oxford George Street Odeon Sun 5th Feb 5:45, Wed 8th Feb 2:45 Port Talbot Wales Apollo Mon 6th Feb 6:15, Tue 7th Feb 6:15 Portsmouth Port Solent Odeon Thurs 9th Feb 9:00pm Preston Odeon Thurs 2nd Feb 12:45, Tues 7th Feb 3:30 Reading Showcase Tues 7th Feb 7:20pm Redditch Apollo Wed 8th Feb 12:10 Rhyl, Wales Apollo Sun 5th Feb 8:40 Salisbury Odeon Mon 6th Feb 8:45pm, Thurs 9th Feb 3:00 Sheffield Cineworld Sun 5th Feb 4.15, Thurs 9th Feb 9.20pm Sheffield Odeon Sun 5th Feb 8:15, Tues 7th Feb 5:15 Southampton Odeon Sun 5th Feb 1:10, Thurs 9th Feb 9:20pm Southend Odeon Sun 5th Feb 8:45pm Southport Vue Sun 5th Feb 1:00, Tues 7th Feb 5:55 Stevenage Cineworld Tues 7th Feb 5.50, Thurs 9th Feb 8.35pm Stroud Gloucester Apollo Tue 7th Feb 5:40 Tamworth Staffs Odeon Sun 5th Feb 12:40, , Mon 6th Feb 8:45pm Taunton Odeon Mon 6th Feb 12:45 Stockton on Tees Showcase Teesside Tues 7th Feb 7:20pm Torbay Paignton Devon, Apollo Wed 8th Feb 1:30 Tunbridge Wells Odeon Sun 5th Feb 8:50pm Walsall Showcase Tues 7th Feb 7:20pm Warrington Odeon Sun 5th Feb 3:45 Witney Oxon Cineworld Mon 6th Feb 8.20pm Wolverhampton Light House cinema Sun 12th Feb 5.40, 8.15, Tues 14th Feb 5.40 Worcester Odeon Thurs 2nd Feb 3:15 Worcester Vue Sun 5th Feb 2:40 York City Screen Mon 6th Feb 5.45 Wexford - Gorey - Movies@ Gorey Ireland Tues 7th Feb 7.00 SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Jack & Jill subtitled (PG) 1 hour 31 mins Comedy 'Jack and Jill' follows Jack Sadelstein (Adam Sandler), a successful LA advertising executive who'd enjoy the perfect life if it wasn't for one thing...his infuriating twin sister Jill (also played by Adam Sandler). Each year, his happy existence is shattered when she arrives for her annual Thanksgiving visit. But this time, she threatens to become a permanent fixture of the Sadelstein home when she refuses to leave. Also stars Katie Holmes and Al Pacino. Click Blue for more info London & surround: Epsom Surrey KT17 Odeon Sun 5th Feb 12:00 Harrow HA1 Vue Sun 5th Feb 1:40, Tues 7th Feb 7:00 Kingston Surrey Odeon Thurs 9th Feb 2:30 UK: Basingstoke Odeon Mon 6th Feb 4:10 Bath Odeon Fri 3rd Feb 2:15, Mon 6th Feb 4:40 Bury The Rock Vue Sun 5th Feb 1:15, Tues 7th Feb 5:50 Cardiff Odeon Sun 5th Feb 12:00, Tues 7th Feb 4:40 Chelmsford Odeon Mon 6th Feb 4:40 Cleveleys Lancs. Vue Sun 5th Feb 1:30, Tues 7th Feb 8:20 Colchester Odeon Sun 5th Feb 4:00 Coventry Odeon Thurs 9th Feb 4:45 Derby Showcase Cinema DeLux Westfield Sun 5th Feb 12:25pm Dudley Odeon Tues 7th Feb 2:15, Thurs 9th Feb 5:00 Dundee Tayside DD4 Odeon Sun 5th Feb 4:40 Dunfermline Odeon Sat 4th Feb 2:20, Tues 7th Feb 7:00 East Kilbride G74 Odeon Sun 5th Feb 12:00 Edinburgh Wester Hailes Odeon Thurs 9th Feb 8:35, Mon 6th Feb 3:50, Tues 7th Feb 6:10 Gateshead Metro Centre Odeon Sun 5th Feb 7:05, Tues 7th Feb 2:25 Glasgow Braehead PA4 Odeon Sun 5th Feb 4:30, Tues 7th Feb 6:50 Kilmarnock Odeon Thurs 9th Feb 9:00pm Leicester Showcase Cinema de Lux at Highcross Sun 5th Feb 10:10am Lincoln Odeon Sun 5th Feb 9:20pm, Mon 6th Feb 2:20, Tues 7th Feb 4:40 Maidenhead Odeon Sun 5th Feb 3:45 Manchester Trafford Odeon Wed 8th Feb 7:00 Milton Keynes Odeon Tues 7th Feb 3:15, Thurs 9th Feb 5:45 Norwich Odeon Tues 7th Feb 4:00, Tues 7th Feb 4:00 Preston Odeon Mon 6th Feb 2:15 Scunthorpe Vue Sun 5th Feb 1:00, Tues 7th Feb 7:45 Sheffield Vue Sun 5th Feb 12:10, Tues 7th Feb 7:00 Swansea Odeon Sun 5th Feb 7:00, Tues 7th Feb 2:20 Taunton Odeon Tues 7th Feb 2:40, Thurs 9th Feb 7:00 Telford Odeon Sat 4th Feb 12:00, Mon 6th Feb 7:00 Walsall Showcase Sun 5th Feb 12:10pm Wallsend Silverlinks Odeon Fri 3rd Feb 2:20, Sun 5th Feb 12:00 SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Chronicle subtitled (12a) 1 hour 23 mins Sci-fi thriller. The cautionary tale of three high school friends who develop amazing powers after being exposed to a mysterious substance deep in the woods. Initially using their newfound skills for fun, they soon find that darker forces are at work as their lives begin to take a sinister turn. Stars Michael B. Jordan (The Wire), Michael Kelly (The Sopranos). Click Blue for more info. London & surround: Bayswater W2 Whiteleys Odeon Sun 5th Feb 12:40, Mon 6th Feb 3:20, Tues 7th Feb 3:20, Wed 8th Feb 3:20 Bluewater DA9 Showcase Sun 5th Feb 10:05am Epsom Surrey KT17 Odeon Mon 6th Feb 3:00 Marble Arch W2 Odeon Mon 6th Feb 7:20, Tues 7th Feb 3:00, Thurs 9th Feb 5:10 Stratford Westfield E15 Vue Sun 5th Feb 3:20, Tues 7th Feb 5:40 Uxbridge Odeon Tues 7th Feb 5:10 UK: Altrincham Manchester, Apollo Wed 8th Feb 12:25 Ashford Cineworld Thurs 9th Feb 3.00pm Aylesbury Bucks Odeon Tues 7th Feb 2:45 Ayr Odeon Thurs 9th Feb 6:45 Basingstoke Odeon Sun 5th Feb 1:20 Bath Odeon Fri 3rd Feb 3:00, Tues 7th Feb 5:10 Bedford Cineworld Sun 5th Feb 5:10, Mon 6th Feb 7:20 Birmingham Odeon Tues 7th Feb 4:40, Thurs 9th Feb 9:00pm Birmingham Star City Vue Sun 5th Feb 3:35, Tues 7th Feb 8:20 Bracknell Odeon Tues 7th Feb 2:45, Thurs 9th Feb 9:30pm Bridgend Wales Odeon Sun 5th Feb 5:05 Castleford Cineworld Sun 5th Feb 10.40am, Mon 6th Feb 12.50pm Chelmsford Odeon Sun 5th Feb 12:50 Colchester Odeon Tues 7th Feb 1:45, Thurs 9th Feb 6:45 Darlington Odeon Tues 7th Feb 2:00 Dundee Tayside DD4 Odeon Fri 3rd Feb 4:40 Dunfermline Odeon Sat 4th Feb 7:20, Mon 6th Feb 5:05, Wed 8th Feb 7:20 East Kilbride G74 Odeon Tues 7th Feb 3:00, Thurs 9th Feb 7:10 Edinburgh Wester Hailes Odeon Fri 3rd Feb 4:40, Sun 5th Feb 6:30, Wed 8th Feb 2:45 Exeter Odeon Sun 5th Feb 6:50 Huddersfield Odeon Mon 6th Feb 4:55 Kettering Odeon Sun 5th Feb 9:15pm Manchester Lowry Vue Sun 5th Feb 2:15, Tues 7th Feb 6:45 Milton Keynes Odeon Tues 7th Feb 2:45, Thurs 9th Feb 7:15 Newbury Vue Sun 5th Feb 12:20, Tues 7th Feb 6:40 Nuneaton Odeon Sun 5th Feb 2:45, 7:15, Tues 7th Feb 5:00, 9:30pm Oxford George Street Odeon Fri 3rd Feb 4:45 Oxford Vue Sun 5th Feb 2:00, Tues 7th Feb 8:30 Peterborough Showcase Sun 5th Feb 12:15pm Port Talbot Wales Apollo Wed 8th Feb 2:00 Preston Odeon Sun 5th Feb 2:45 Reading Vue Sun 5th Feb 2:15, Tues 7th Feb 6:50 Rhyl, Wales Apollo Tue 7th Feb 5:40 Rochdale Lancs. Odeon Sun 5th Feb 12:30, Mon 6th Feb 7:10, Tues 7th Feb 7:10 Southampton Cineworld Sun 5th Feb 4.00 , Mon 6th Feb 6.30pm Southend Odeon Thurs 9th Feb 9:15pm Stafford Apollo Tue 7th Feb 6:30 Wed 8th Feb 2:15 Stirling Vue Sun 5th Feb 12:30, Tues 7th Feb 7:10 Stroud Gloucester Apollo Wed 8th Feb 12:40 Swansea Odeon Sun 5th Feb 12:50, Tues 7th Feb 2:50 Swansea Vue Sun 5th Feb 2:45 Telford Odeon Sun 5th Feb 12:45, Tues 7th Feb 3:00 Torbay Paignton Devon, Apollo Sun 5th Feb 8:40 Wallsend Silverlinks Odeon Tues 7th Feb 12:55 Wrexham Odeon Tues 7th Feb 2:45 SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Journey 2: The Mysterious Island subtitled (U) 1 hour 27 mins 3D adventure follows young Sean Anderson (Josh Hutcherson) on his quest to find the source of a coded message received from an incredible island that shouldn't exist. Together with his stepfather, a helicopter pilot and his strong-willed daughter they set out to find the island, rescue its lone inhabitant and escape before the island and its treasures are buried forever. Also stars Dwayne 'The Rock' Johnson, Vanessa Hudgens and Michael Caine. Click Blue for more info. 3D where indicated. London: Wandsworth SW18 Cineworld Mon 6th Feb 6.40pm UK: Barrow in Furness Cumbria Apollo Wed 8th Feb 12:25 Basingstoke Odeon Sun 5th Feb 8:00 Beckenham Odeon Sun 5th Feb 11:10am Belfast Odeon, Victoria Square BT1 4QG Sun 5th Feb 1:30, Fri 3rd Feb 5:00 Bridgend Wales Odeon Sun 5th Feb 12:00 Cambridge Vue Sun 5th Feb 12:15, Tues 7th Feb 7:00 Carmarthen, Wales Apollo Wed 8th Feb 11:30am Carlisle Vue Sun 5th Feb 10:45am Castleford Cineworld Wed 8th Feb 3.30pm Cwmbran Vue Sun 5th Feb 1:50, Tues 7th Feb 6:20 Doncaster Vue Sun 5th Feb 12:50 Dunfermline Odeon Sun 5th Feb 2:30 Eastleigh Vue Sun 5th Feb 2:45 Glasgow Springfield Quay G5 Odeon Sun 5th Feb 12:00, Thurs 9th Feb 3:30 Harrogate Nt. Yorks. Odeon Tues 7th Feb 3:45 Huddersfield Odeon Tues 7th Feb 4:25 Inverness Vue Sun 5th Feb 12:00 Leicester Vue Sun 5th Feb 1:00 Liverpool Showcase 3D Sun 5th Feb 11:40am Maidstone Odeon Sun 5th Feb 7:00, Tues 7th Feb 2:30 Manchester Showcase Sun 5th Feb 11:40am Milton Keynes Odeon 3D Sun 5th Feb 8:15 , Tues 7th Feb 3:45 Northampton Vue Sun 5th Feb 2:00, Tues 7th Feb 6:30 Norwich Odeon Sun 5th Feb 2:15 Nuneaton Odeon Sun 5th Feb 3:45, Sun 5th Feb 8:45pm, Tues 7th Feb 3:45, Tues 7th Feb 8:45pm Wrexham Odeon Thurs 9th Feb 12:00 York Vue Sun 5th Feb 12:05 SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Young Adult subtitled (15) http://www.yourlocalcinema.com/youngadult.html 1 hour 33 mins Comedy. Charlize Theron plays Mavis, an author who returns to her hometown to rekindle a romance with her high school sweetheart. Problem is, the love of her life is now happily married with kids and getting on with his life. Things get even weirder when another former classmate appears on the scene with an equally strange fixation with those high school years that most people left behind long ago. Click Blue for more info. London: Stratford Westfield E15 Vue Sun 5th Feb 2:50, Tues 7th Feb 7:15 UK: Bristol Longwell Green Vue Sun 5th Feb 1:20, Tues 7th Feb 8:10 Dudley Odeon Sun 5th Feb 4:30, Mon 6th Feb 6:45 Dunfermline Odeon Mon 6th Feb 4:45, Thurs 9th Feb 9:40pm Glasgow Braehead PA4 Odeon Tues 7th Feb 4:35, Thurs 9th Feb 6:55 Manchester Trafford Odeon Mon 6th Feb 6:45 Milton Keynes Odeon Sun 5th Feb 9:00pm, Tues 7th Feb 4:30 Norwich Odeon Fri 3rd Feb 3:30 Portsmouth Vue Tues 7th Feb 6:40 Preston Odeon Fri 3rd Feb 2:00 Sheffield Odeon Sun 5th Feb 6:10 Warrington Odeon Mon 6th Feb 2:10, Tues 7th Feb 2:10 Wolverhampton Light House cinema Sun 11th March 6.00, 8.25, Tues 13th March 6.00, 8.25 SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Carnage subtitled (15) http://www.yourlocalcinema.com/carnage.html 1 hour 20 mins Comedy from master director Roman Polanski that tells the story of two families who attempt to reconcile their children's differences over a civilised dinner that rapidly degenerates into a chaotically childish war of attrition. Featuring a stellar cast that includes Kate Winslet, John C. Reilly, Christoph Waltz and Jodie Foster, 'Carnage' is an uncomfortable but hilarious study of the real characters that lurk behind the polite facades of respectable parents. Click Blue for more info. London: Hackney E8 Picturehouse Mon 6th Feb 6.30 Kensington London W8 Odeon Mon 6th Feb 2:35 Leicester Square West End WC3 Vue Fri 3rd Feb 12:15 , Sun 5th Feb 2:15 Richmond Curzon Tues 7th Feb 4.25 Shepherds Bush Westfield Shopping Centre W12 Vue Sun 5th Feb 3:50, Tues 7th Feb 7:50 Wandsworth SW18 Cineworld Sun 5th Feb 2.20pm UK: Edinburgh Filmhouse Lothian Rd. Tues 21st Feb 6.15 Guildford Surrey Odeon Mon 6th Feb 9:10pm, Wed 8th Feb 12:50 Harrogate Nt. Yorks. Odeon Sun 5th Feb 6:00 Leeds Vue The Light Sun 5th Feb 2:15 , Thurs 9th Feb 6:35 Leeds Hyde Park Picture House Mon 6th Feb 6.30 Peterborough Showcase Tues 7th Feb 7:40pm Tunbridge Wells Odeon Tues 7th Feb 2:15 Wolverhampton Light House cinema Sun 4th March 6.15, 8.20, Tues 6th March 8.20 York City Screen Fri 3rd Feb 3.00 SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: War Horse subtitled 2 hours 26 mins From director Steven Spielberg comes an epic adventure for audiences of all ages. Set during the First World War, the film follows the extraordinary journey of a horse as he moves through the war, changing and inspiring the lives of all those he meets. An odyssey of joy and sorrow, passionate friendship and high adventure, War Horse is one of the great stories of friendship and war - an epic adaptation by one of the great directors in film history. Starring Jeremy Irvine, Emily Watson and David Thewlis. **** Four stars! Empire 2 hours 26 mins Oscar nominated From director Steven Spielberg comes an epic adventure for audiences of all ages. Set during the First World War, the film follows the extraordinary journey of a horse as he moves through the war, changing and inspiring the lives of all those he meets. An odyssey of joy and sorrow, passionate friendship and high adventure, War Horse is one of the great stories of friendship and war - an epic adaptation by one of the great directors in film history. Starring Jeremy Irvine, Emily Watson and David Thewlis. **** Four stars! Empire Click Blue for more info. London & surround: Barnet EN5 Odeon Thurs 2nd Feb 5:00, Thurs 9th Feb 5:00 Bexleyheath DA6 Cineworld Mon 6th Feb 2.30, Thurs 9th Feb 8.40pm Bluewater DA9 Showcase Tues 7th Feb 7:45pm Croydon (Grants) Vue Sun 5th Feb 1:50, Tues 7th Feb 7:50 Croydon (Purley Way) Vue Tues 7th Feb 9:00pm, Enfield EN1 Cineworld Sun 5th Feb 2.10, Mon 6th Feb 5.20pm Feltham Cineworld TW13 Sun 5th Feb 11.20am , Mon 6th Feb 5.50pm Finchley Road NW3 Vue Sun 5th Feb 3:30 Finchley North (Lido) N12 Vue Sun 5th Feb 11:50, Tues 7th Feb 6:20 Fulham SW6 Vue Sun 5th Feb 1:30 Fulham Road SW10 Cineworld Tue 7th Feb 5:15 Greenwich O2 SE10 Cineworld Sun 5th Feb 2.20 , Thurs 9th Feb 8.45pm Hatfield Odeon Thurs 2nd Feb 5:15 Shepherds Bush Green W12 Vue Sun 5th Feb 1:10, Tues 7th Feb 7:40 South Woodford E18 Odeon Tues 7th Feb 1:50, Tues 7th Feb 5:00, Tues 7th Feb 8:10 Stratford Westfield E15 Vue Sun 5th Feb 2:15, Tues 7th Feb 7:45 Uxbridge Odeon Thurs 2nd Feb 5:20, Sun 5th Feb 11:00, Thurs 9th Feb 5:20 West India Quay E14 Cineworld Sat 4th Feb 12.30 , Mon 6th Feb 6.00pm Wimbledon SW19 Odeon Thurs 2nd Feb 7:30 UK: Aberdeen Queen's Link Cineworld Tues 7th Feb 4.45pm Aberdeen Union Square Cineworld Sat 4th Feb 11.00am, Tues 7th Feb 5.20pm Accrington Vue Sun 5th Feb 2:00, Tues 7th Feb 8:15 Ashford Cineworld Sun 5th Feb 11.30am Ashton Under Lyne Cineworld Thurs 2nd Feb 5.00pm Banbury Oxfordshire, Odeon Tues 7th Feb 4:30 Barnstaple Devon EX31 Central Cinema Thurs 2nd Feb 12.50, Thurs 9th Feb 12.50 Barrow in Furness Cumbria Apollo Tue 7th Feb 4:30 Basingstoke Vue Sun 5th Feb 1:25 Bath Odeon Fri 3rd Feb 1:10, Mon 6th Feb 4:20 Beckenham Odeon Tues 7th Feb 5:15 Bexleyheath DA6 Cineworld Mon 6th Feb 2.30, Thurs 9th Feb 8.40pm Birkenhead Vue Tues 7th Feb 7:45 Birmingham Odeon Thurs 2nd Feb 1:00, Thurs 9th Feb 1:00 Boldon Cineworld Thurs 2nd Feb 5.50pm Bolton Vue Sun 5th Feb 1:30, Tues 7th Feb 7:50 Bracknell Odeon Thurs 2nd Feb 4:15 Bradford Odeon (Leeds-Bradford, Thornbury) Tues 7th Feb 1:30 Bradford Cineworld Thurs 2nd Feb 4.45pm, Sun 5th Feb 2.00pm Braintree Essex Cineworld Mon 6th Feb 1.45 , Thurs 9th Feb 4.50, Mon 6th Feb 8.00pm Brighton Cineworld Mon 6th Feb 8.15 Bristol Odeon Sun 5th Feb 2:00 Bristol Cinema DeLux Showcase Sun 5th Feb 10:00am Bury St. Edmunds Cineworld Thurs 2nd Feb 8.00pm* *check with cinema - may cancel! Thurs 9th Feb 4.00pm Burnley Apollo Tue 7th Feb 4:15 Carmarthen, Wales Apollo Sun 5th Feb 8:00 Chatham Odeon Sun 5th Feb 4:30, Mon 6th Feb 4:30, Tues 7th Feb 1:30 Cheshire Oaks Vue Sun 5th Feb 1:30, Tues 7th Feb 8:00 Chesterfield Derbyshire Cineworld Thurs 2nd Feb 5.15pm, Sun 5th Feb 5.15pm Colchester Odeon Thurs 2nd Feb 1:00 Coventry Odeon Sun 5th Feb 2:00 Coventry Showcase Tues 7th Feb 7:15pm Crawley West Sussex Cineworld Sun 5th & Thurs 9th Feb 8.35pm Dagenham Vue Sun 5th Feb 1:50, Tues 7th Feb 8:00 Darlington Odeon Thurs 2nd Feb 8:00, Thurs 9th Feb 8:00 Derby Odeon Fri 3rd Feb 5:20, Sat 4th Feb 5:20, Sun 5th Feb 5:20, Mon 6th Feb 5:20, Tues 7th Feb 5:20, Wed 8th Feb 5:20, Thurs 9th Feb 5:20 Didcot Oxford Cineworld Mon 6th Feb 2.30, Sun 5th Feb 5.30pm Didsbury Cineworld Sun 5th Feb 4.30 , Mon 6th Feb 7.50pm Dudley Showcase Tues 7th Feb 7:15pm Dumfries Odeon Thurs 2nd Feb 2:10 Eastbourne Cineworld Thurs 2nd Feb 8.00pm Edinburgh Vue Omni, Greenside Sun 5th Feb 09:45, Tues 7th Feb 7:45 Edinburgh Lothian Road Odeon Thurs 2nd Feb 2:00, Mon 6th Feb 1:50 Edinburgh Cineworld Sun 5th Feb1.20 , Thurs 9th Feb 8.00pm Exeter Odeon Tues 7th Feb 5:10 Falkirk Cineworld Sun 5th Feb 1.30pm Fareham Hampshire, Apollo Wed 8th Feb 12:50 Gateshead Metro Centre Odeon Mon 6th Feb 3:50 Gerrards Cross Bucks SL9 Odeon Mon 6th Feb 1:45 Glasgow Renfrew St. G2 Cineworld Sun 5th Feb 3.40pm, Thurs 9th Feb 7.10pm Glasgow Showcase Tues 7th Feb 7:15pm Gloucester Cineworld Thurs 2nd Feb 1.45pm , Sun 5th Feb 11.15am, Thurs 9th Feb 2.15pm Hamilton ML3 Vue Tues 7th Feb 7:00 Hartlepool Vue Sun 5th Feb 1:20, Tues 7th Feb 7:45 Hastings Odeon Tues 7th Feb 1:45 Hatfield Odeon Thurs 2nd Feb 5:15 Haverhill Suffolk Cineworld Mon 6th Feb 4.45pm Hull Cineworld Kingswood Leisure Park Sun 5th Feb 2.10, Mon 6th & Tues 7th Feb 5.20pm Ipswich Cineworld Wed 1st, Thurs 2nd Feb 1.35, Fri 3rd, Sat 4th, Sun 5th, Mon 6th, Tues 7th, Wed 8th, Thurs 9th Feb 2.15pm Isle of Wight Newport, Cineworld Thurs 2nd Feb 8.30pm, Sun 5th Feb 2.00, Thurs 9th Feb 5.00pm Jersey Cineworld Sun 5th Feb 5.20, Mon 6th Feb 8.30pm Kilmarnock Odeon Tues 7th Feb 4:40 Lisburn Omniplex Wed 8th Feb 5.30 Llandudno , Conwy, Wales Cineworld Mon 6th Feb 5.25pm Luton Bedfordshire Cineworld Sun 5th Feb 1.40 , Mon 6th Feb 4.50pm Lyme Regis Dorset, Regent (Scott cinemas) Thurs 2nd Feb 7.20 Manchester Trafford Odeon Sun 5th Feb 2:00 Mansfield Odeon Tues 7th Feb 1:50 Middlesbrough Cineworld Sun 5th Feb 2.05 , Mon 6th Feb 5.25pm Milton Keynes Cineworld Sun 5th Feb 5.10, Thurs 9th Feb 8.30pm Morecambe Apollo Sun 5th Feb 7:45 Wed 8th Feb 1:30 Nantgarw Pontypridd Showcase Sun 5th Feb 1:00pm Newcastle Under Lyme Vue Sun 5th Feb 1:10, Tues 7th Feb 7:45 Newport Gwent, Wales, Cineworld New! Mon 6th Feb 5.10pm Norwich Odeon Thurs 9th Feb 1:15 Nottingham Cineworld Sun 5th Feb 5.00 , Thurs 9th Feb 8.15pm Portsmouth Port Solent Odeon Tues 7th Feb 2:00 Port Talbot Wales Apollo Sun 5th Feb 8:00 Redditch Apollo Sun 5th Feb 4:30 Rhyl, Wales Apollo Wed 8th Feb 12:50 Rochester Kent Cineworld Mon 6th Feb 2.00, Thurs 9th Feb 5.15pm Rugby Cineworld Thurs 2nd Feb 8.30pm Runcorn Cineworld Thurs 2nd Feb 5.20pm Salisbury Odeon Mon 6th Feb 5:00, Fri 3rd Feb 2:00 Sheffield Odeon Sun 5th Feb 8:00, Tues 7th Feb 1:40 Shrewsbury Cineworld Thurs 2nd Feb 8.00pm Solihull Cineworld Sun 5th Feb 11.00am, Mon 6th Feb 5.00pm Southampton Odeon Sun 5th Feb 10:40, Tues 7th Feb 5:00 Southend Odeon Mon 6th Feb 5:15 Stafford Apollo Sun 5th Feb 8:30 Stevenage Cineworld Sun 5th Feb 11.15am , Mon 6th Feb 5.45pm Stroud Gloucester Apollo Sun 5th Feb 7:45 Tamworth Staffs Odeon Thurs 2nd Feb 8:30, Sun 5th Feb 5:20, Thurs 9th Feb 2:00 Thanet Kent, Westwood Cross Vue Sun 5th Feb 4:30, Tues 7th Feb 7:50 Torbay Paignton Devon, Apollo Tue 7th Feb 4:30 Tunbridge Wells Odeon Fri 3rd Feb 10:50am Wallsend Silverlinks Odeon Sun 5th Feb 11:00 Warrington Odeon Thurs 2nd Feb 2:00, Thurs 9th Feb 5:00 Weston Super Mare Odeon Thurs 2nd Feb 4:50, Thurs 9th Feb 4:40 Witney Oxon Cineworld Thurs 2nd Feb 8.00pm, Sun 5th Feb 4.45 , Thurs 9th Feb 8.00pm Woking Surrey Ambassadors Sun 5th, Mon 6th & Wed 8th Feb 4.30, Tues 7th Feb 7.50 Yeovil Cineworld Sun 5th Feb 1.10, Mon 6th Feb 4.40pm Galway Wellpark, Ireland, Eye cinema Sat 4th Feb 4.00 Waterford - Dungarvan SGC Tues 7th Feb 6.50 SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: J. Edgar subtitled (15) 2 hours 16 mins Clint Eastwood's 'J. Edgar' is a fascinating portrait of J. Edgar Hoover (Leonardo DiCaprio), the face of American law enforcement for almost 50 years. The man directly responsible for the F.B.I's operations and methods still used today, Hoover's cunning and sheer force of personality kept him in this powerful position under seven different presidents. But behind closed doors, his secrets and double standards could have sent him toppling down at any time. London & surround: Greenwich SE10 Picturehouse Thurs 2nd Feb 5.45 Leicester Square West End WC3 Vue Sat 4th Feb 11:45am West India Quay E14 Cineworld Thurs 2nd Feb 5.30pm UK: Derby Odeon Thurs 2nd Feb 2:00 Lincoln Odeon Thurs 2nd Feb 1:40 Wolverhampton Light House cinema Sun 19th Feb 5.10, 8.20, Tues 21st Feb 5.10, 8.20 Dublin Vue Liffey Valley Shopping Centre, Clondalkin, Dublin 22 Sun 5th Feb 8:20, Tues 7th Feb 8:20 SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: The Sitter subtitled (15) 1 hour 21 mins Comedy starring Jonah Hill as Noah Jaybird; a hapless dropout student who takes a break from slacking to babysit for the family next door. What starts as an easy way to earn a buck ends up in the craziest night ever as he takes his three young wards on a chaotic journey through the night with trigger-happy drug dealers and the law in hot pursuit. London & surround: Enfield EN1 Cineworld Sun 5th & Mon 6th Feb 7.40pm Greenwich O2 SE10 Cineworld Thurs 2nd Feb 7.00pm* *check with cinema - may reschedule Newham Essex Showcase Tues 7th Feb 7:00pm Thurrock RM20 Vue Sun 5th Feb 1:20, Tues 7th Feb 7:25 UK: Aberdeen Queen's Link Cineworld Thurs 2nd Feb 6.40pm Blackburn Vue Sun 5th Feb 5:20, Tues 7th Feb 7:20 Bournemouth Odeon Thurs 2nd Feb 1:00, Thurs 2nd Feb 6:00 Braintree Essex Cineworld Thurs 2nd Feb 2.45 Cardiff Vue Sun 5th Feb 3:10, Tues 7th Feb 7:30 Crawley West Sussex Cineworld Thurs 2nd Feb 8.20pm Doncaster Vue Tues 7th Feb 7:30 Dudley Odeon Thurs 2nd Feb 8:10 Dundee Tayside DD4 Odeon Thurs 9th Feb 8:25 Gateshead Metro Centre Odeon Sun 5th Feb 9:10pm Huddersfield Odeon Thurs 2nd Feb 6:45 Hull Vue Princes Quay Sun 5th Feb 1:30, Tues 7th Feb 7:30 Ipswich Cineworld Thurs 2nd Feb 4.50pm Luton Bedfordshire Cineworld Mon 6th Feb 6.30pm Mansfield Odeon Thurs 2nd Feb 7:00 Merthyr Tydfil Vue Sun 5th Feb 4:50 Middlesbrough Cineworld Sun 5th Feb 5.00, Mon 6th Feb 7.25pm Milton Keynes Cineworld Thurs 2nd Feb 7.10pm Southampton Odeon Thurs 2nd Feb 7:15 Swansea Vue Tues 7th Feb 6:00 Taunton Odeon Thurs 2nd Feb 1:45 Wrexham Odeon Thurs 2nd Feb 5:00 SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Shame subtitled (18) 1 hour 41 mins Michael Fassbender and Carey Mulligan star in Steve McQueen's frank study of a man's sexual compulsion. Brandon (Michael Fassbender) is a New York loner with a secret; though he avoids becoming intimately involved with women, he cannot control his desires and is compulsively addicted to sex. His insular existence is invaded when his younger sister Cissy (Carey Mulligan) moves into his apartment. Her unwelcome arrival stirs up negative emotions from the past, and his already chaotic life begins to spin out of control. **** Four stars! Empire London: Camden NW1 Odeon Tues 7th Feb 3:45 Kingston Surrey Odeon Tues 7th Feb 2:15 Leicester Square West End WC3 Vue Tues 7th Feb 8:50pm Shaftesbury Ave W1 Cineworld Sun 5th Feb 2.10, Mon 6th Feb 4.40pm Shepherds Bush Green W12 Vue Thurs 2nd Feb 11:45am, Fri 3rd Feb 11:20am, Sat 4th Feb 11:20am, Sun 5th Feb 2:10, Mon 6th Feb 11:20am, Tues 7th Feb 11:20am, Wedn 8th Feb 11:20am Stratford Westfield E15 Vue Sun 5th Feb 7:00, Tues 7th Feb 5:30 Dublin Cineworld Parnell Street Dublin 1 Sat 4th Feb 10.20am , Mon 6th Feb 9:10pm SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Mission Impossible : Ghost Protocol subtitled (12a) 2 hours 13 mins Continues the hugely successful series with more action and adrenaline than you'd ever have thought possible. A brand new team is assembled by Ethan Hunt (Tom Cruise), who enlists the help of new recruits to clear the IMF's name after it is blamed for a global bombing plot. As the organisation goes into shutdown, they're forced undercover with no help, no contact and no limits in their toughest assignment ever. London & surround: Kingston Surrey Odeon Fri 3rd Feb 6:15, Sun 5th Feb 12:10 Leicester Square West End WC3 Vue Thurs 2nd Feb 11:35am UK: Basingstoke Vue Tues 7th Feb 7:15 Boldon Cineworld Mon 6th Feb 9.15pm Liverpool Odeon Switch Island Wed 8th Feb 2:15 Reading Showcase Sun 5th Feb 12:15pm Wakefield West Yorks. Cineworld Thurs 2nd Feb 8.40pm York Vue Tues 7th Feb 6:50 SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: The Girl With The Dragon Tattoo subtitled (18) 2 hours 33 mins Based on Stieg Larsson's best-selling novel, 'The Girl with the Dragon Tattoo' is the first in a trilogy of films starring Daniel Craig and Rooney Mara, from legendary director David Fincher. The tale of Mikael Blomkvist's first encounter with punk hacker Lisbeth Salander, as he is drawn into the investigation of an unsolved murder. **** Four stars! Empire London & surround: Marble Arch W2 Odeon Thurs 2nd Feb 8:20 Notting Hill W11 Portobello Road, Electric cinema Mon 20th Feb 3.00 Surrey Quays SE16 Odeon Please enquire at cinema Uxbridge Odeon Thurs 2nd Feb 8:20 West End WC2 Odeon Mon 6th Feb 12:50 UK: Exeter Vue Sun 5th Feb 12:40 Glasgow Renfrew St. G2 Cineworld Thurs 2nd Feb 6.15pm Hebden Bridge Calderdale Picture House, Yorks Sun 5th Feb 4.00 Sheffield Cineworld Thurs 2nd Feb 8.45pm SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: The Iron Lady subtitled (12a) 1 hour 45 mins Drama starring Meryl Streep as Margaret Thatcher. The story of how the country's first female Prime Minister broke through traditional barriers to succeed in a male-dominated political world. With power never coming without a price, this compelling biopic takes us behind the scenes of 10 Downing St and Parliament to examine the cost she paid in terms of relationships and happiness in an intimate portrait of a one of the most controversial leaders in recent UK history. London & surround: Chelsea SW3 Cineworld Thurs 9th Feb 3.50, Mon 6th Feb 6.15pm Enfield EN1 Cineworld Thurs 2nd Feb 6.20pm Finchley Road NW3 Vue Tues 7th Feb 6:40 Fulham SW6 Vue Tues 7th Feb 7:30 Greenwich SE10 Picturehouse Thurs 2nd Feb 1.00 Holloway N7 Odeon Tues 7th Feb 2:15 Islington N1 Vue Sun 5th Feb 12:30 Notting Hill W11 Portobello Road, Electric cinema Mon 27th Feb 3.00 Putney SW15 Odeon Tues 7th Feb 12.30 Shepherds Bush Green W12 Vue Tues 7th Feb 6:50 South Woodford E18 Odeon Tues 7th Feb 8:50pm Stratford Westfield E15 Vue Sun 5th Feb 3:30, Tues 7th Feb 5:55 Tottenham Court Road W1 Odeon Thurs 2nd Feb 3:55 Wandsworth SW18 Cineworld Thurs 2nd Feb 6.15pm West End WC2 Odeon Fri 3rd Feb 12:40, Tues 7th Feb 6:00 UK: Aberdeen Queen's Link Cineworld Sun 5th Feb 4.00pm Altrincham Manchester, Apollo Sun 5th Feb 8:30 Aberdeen Vue Tues 7th Feb 7:00 Aylesbury Bucks Odeon Thurs 2nd Feb 8:45pm Birmingham Showcase Tues 7th Feb 7:25pm Bristol Odeon Tues 7th Feb 8:45pm Bristol Showcase Avonmeads Sun 5th Feb 11:20am , Tues 7th Feb 7:25pm Burton On Trent Cineworld Thurs 2nd Feb 6.00pm Bury St. Edmunds Cineworld* Thurs 2nd Feb 5.50pm *check with cinema - some shows may cancel! Carmarthen, Wales Apollo Tue 7th Feb 6:00 Cheltenham Cineworld Thurs 2nd Feb 8.00pm Chichester West Sussex Cineworld Thurs 2nd Feb 6.40pm Didsbury Cineworld Thurs 2nd Feb 7.00pm Eastleigh Vue Tues 7th Feb 6:50 Hebden Bridge Calderdale Picture House, Yorks Sun 19th Feb 4.30 Isle of Wight Newport, Cineworld Mon 6th Feb 6.00pm Jersey Cineworld Thurs 2nd Feb 12.40pm Milton Keynes Odeon Thurs 2nd Feb 8:25 Northampton Cineworld Tues 7th Feb 12.30pm Nottingham Cineworld Thurs 2nd Feb 6.15pm Portsmouth Vue Sun 5th Feb 12:50 Saffron Walden Essex Saffron Screen Sun 19th Feb 5.00 Salisbury Odeon Thurs 2nd Feb 2:45, Tues 7th Feb 8:30 Taunton Odeon Thurs 2nd Feb 5:45 Wolverhampton Light House cinema Sun 5th, Tues 7th Feb 5.55, 8.20 SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sherlock Holmes - A Game of Shadows subtitled (12a) 2 hours 9 mins Action adventure. Robert Downey Jr. returns as the world's most famous detective, Sherlock Holmes, with Jude Law once again at his side as Dr. Watson. When the Crown Prince of Austria is found dead, everything points to suicide. But Sherlock Holmes deduces murder, and falls into a cunningly constructed web that can only have been spun by arch enemy Professor Moriarty... and draws him into a deadly global game of cat of mouse. London & surround: Hatfield Odeon Tues 7th Feb 6:30 Staines TW18 Middlesex Vue Sun 5th Feb 2:40 UK: Aberdeen Queen's Link Cineworld Mon 6th Feb 5.15pm Ashford Cineworld Mon 6th Feb 4.15pm Belfast Odeon, Victoria Square BT1 4QG Tues 7th Feb 5:10 Bristol Cineworld Mon 6th Feb 8.45pm Bristol Cinema DeLux Showcase Tues 7th Feb 7:00pm Bristol Odeon Mon 6th Feb 6:05 Bristol Cribbs Vue Tues 7th Feb 6:20 Bury St. Edmunds Cineworld Sun 5th Feb 8.50pm Chesterfield Derbyshire Cineworld Mon 6th Feb 1.45pm Chichester West Sussex Cineworld Sun 5th Feb 10.15am Eastbourne Cineworld Sun 5th & Tues 7th Feb 5.50pm Edinburgh Vue Ocean Terminal Sun 5th Feb 8:50pm, Mon 6th Feb 8:50pm Edinburgh Cineworld Thurs 2nd Feb 5.45pm Exeter Vue Tues 7th Feb 6:00 Gateshead Metro Centre Odeon Mon 6th Feb 6:20 Glasgow Renfrew St. G2 Cineworld Sun 5th Feb 1.40pm, Mon 6th Feb 8.15pm Hatfield Odeon Tues 7th Feb 6:30 Guildford Surrey Odeon Thurs 2nd Feb 6:10 Leeds Vue The Light Thurs 2nd Feb 8:45pm Leicester Vue Tues 7th Feb 6:00 Livingston Vue Sun 5th Feb 12:40 Mansfield Odeon Thurs 9th Feb 5:45 Norwich Odeon Mon 6th Feb 1:30 Nottingham Showcase Sun 5th Feb 11:00am Paisley Showcase Tues 7th Feb 7:25pm Plymouth Vue Sun 5th Feb 1:40, Wed 8th Feb 7:30 Portsmouth Port Solent Odeon Mon 6th Feb 9:00pm Preston Vue Sun 5th Feb 1:10, Tues 7th Feb 6:40 Romford Vue Sun 5th Feb 1:35, Tues 7th Feb 7:10 Southend Odeon Thurs 2nd Feb 8:30 St Helens Cineworld Sun 5th Feb 6:50 , Tues 7th Feb 9:30pm Worcester Vue Tues 7th Feb 9:15pm SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Puss in Boots subtitled (U) 1 hour 30 mins Animated adventure that takes us to a time long before the feisty feline first appeared in the Shrek universe. This time, we follow him on a heroic journey. Helped by love interest Kitty Softpaws, he hatches a plan to steal the famous golden egg-laying goose and save the world from two murderous outlaws known as Jack and Jill. Featuring an all-star cast of voices including Antonio Banderas, Salma Hayek and Zach Galifianakis. Croydon (Purley Way) Vue Sun 5th Feb 1:20 Brighton Cineworld Sun 5th Feb 1.20 Bromborough Odeon Thurs 2nd Feb 2:25 Bristol Cineworld Sun 5th Feb 2.20pm Ilford Essex IG1 Cineworld New! Sun 5th Feb 1.45pm Weymouth Cineworld Sat 4th & Sun 5th Feb 10.30am SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Alvin & the Chipmunks 3 - Chipwrecked subtitled (U) 1 hour 27 mins Alvin, Simon and Theodore and sassy female 'munks the Chipettes are back. Their antics onboard a luxury cruise ship sees them head towards a disaster. Ending up stranded on a desert island, the castaways sing and dance their way through their wildest adventure ever. Wood Green London N22 Cineworld Sun 5th Feb 10.40am , Mon 6th Feb 12.40pm Birkenhead Vue Sun 5th Feb 1:20 Birmingham Showcase Sun 5th Feb 11:30am Blackpool Odeon Sun 5th Feb 10:40 Burnley Apollo Wed 8th Feb 11:20 Coventry Showcase Sun 5th Feb 11:30am Dudley Showcase Sun 5th Feb 11:30am Gateshead Metro Centre Odeon Tues 7th Feb 2:05 Glasgow Showcase Sun 5th Feb 11:25am Hamilton ML3 Vue Sun 5th Feb 10:30 Haverhill Suffolk Cineworld Sun 5th Feb 11.00am Ilford Essex IG1 Cineworld New! Sun 5th Feb 11.10am Leeds Showcase Sun 5th Feb 11:30am Liverpool Odeon Switch Island Sun 5th Feb 11:05 Newham Essex Showcase Sun 5th Feb 11:20am Northampton Cineworld Tues 7th Feb 12.30pm Paisley Showcase Sun 5th Feb 11.00am Rugby Cineworld* Fri 3rd Feb 2:10 , Sat 4th Feb 12:00 , 2:10 , Sun 5th Feb 12:00, 2:10 , Mon 6th Feb 2:10 , Tue 7th Feb 2:10 , Wed 8th Feb 2:10 , *check with cinema - some may cancel Sheffield Cineworld Sun 5th Feb 4.15, Thurs 9th Feb 9.20pm Weston Super Mare Odeon Sun 5th Feb 11:35 SUBTITLED TRAILERS! http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html Shows added when announced. Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas - can screen this film with subtitles. Please ask cinemas to screen it! Martha Marcy May Marlene subtitled (15) 1 hour 42 mins Tense psychological thriller starring Elizabeth Olsen. A young woman escapes from the clutches of an evil cult and its charismatic leader. Haunted by painful memories and increasing paranoia, she desperately tries to return to normal life with her family, but soon starts to believe the cult may not have given her up that easily and are secretly trying to claim her back. Stratford Picturehouse London E15 Tues 7th Feb 6.15 Wolverhampton Light House cinema Sun 26th Feb 5.55, 8.30, Tues 28th Feb 5.55, 8.30 Coriolanus subtitled (15) 2 hours Thrilling drama starring Ralph Fiennes, Gerard Butler, Brian Cox. William Shakespeare's tale of treachery and revenge is brought up to date by Ralph Fiennes, who also takes the lead role. One of the city's most beloved heroes is banished after his hatred of the people sparks rioting and chaos. Swearing to get even, he joins forces with his arch-enemy who is intent on destroying the city **** Four stars! Empire Regent Street Piccadilly London SW1 Apollo Sun 5th Feb 8:40 Tottenham Court Road London W1 Odeon Mon 6th Feb 8:40, Tues 7th Feb 3:55, Thurs 9th Feb 3:55 West India Quay London E14 Cineworld Thurs 2nd Feb 6.10pm Like Crazy subtitled (12a) 1 hour 30 mins When British college student falls for her American classmate, it's the start of a passionate love affair that leads to heartbreak when she violates her visa terms and is deported. 'Like Crazy' explores the ups and downs of their long-distance relationship and the affect it has on their love for each other. Winner of the Grand Jury Prize for Best Picture at the 2011 Sundance Film Festival. Kingston Surrey Odeon Thurs 2nd Feb 6:30 The Deep Blue Sea subtitled (12a) 1 hour 38 mins Directed by Terence Davies, stars Rachel Weisz and Tom Hiddleston. The story of a judge's wife who shocks polite society in post-war London when she falls for another man. Walking out of her marriage and leaving a privileged and respectable life behind her, she follows her heart and moves in with a young pilot in this moving story of forbidden love. Milford Haven Pembrokeshire, Torch Theatre Mon 6th Feb 7.45 Tinker Tailor Soldier Spy subtitled (15) 2 hours 7 mins Gary Oldman stars as George Smiley, the uncommunicative intelligence agent who's recalled to hunt down the mole who is undermining British counter-intelligence efforts against the Russians, leaving a trail of murder, doubt and double crosses in his wake. ***** Five stars! Empire Leicester Square WC2 Odeon Tues 7th Feb 2:15, Thurs 9th Feb 5:15 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Hugo subtitled (U) 2 hours 5 mins (2D only) Set in 1930's Paris, 'Hugo' tells the magical tale of an orphan who has secretly made his home in a train station and spends his time tending to the railway's clocks. When he tries to fix a mechanical man, he sets in motion a series of events that threaten to unlock all his secrets. Directed by Martin Scorsese, and featuring an all-star cast. **** Five stars! Empire According to the films' distributor, the following cinemas have been sent a subtitled version of this film. Please ask the cinemas to screen it! Maida Vale Everyman London W9 cinema info@everymancinema.com Bristol Watershed Arts Centre cinema info@watershed.co.uk Liverpool Picturehouse FACT cinema liverpool@picturehouses.co.uk Newcastle Empire cinema newcastle@empirecinemas.co.uk Poole Dorset Empire cinema poole@empirecinemas.co.uk York City Screen cancelled ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: And more! On release in many cinemas: foreign language films with English subtitles. Latest releases include: The Artist (Apart from some music, the film is 99% silent, with caption cards for dialogue). An exquisitely judged, gloriously funny and achingly tender film by the French director Michel Hazanavicius, a movie about the black and white silent age of Hollywood, which is itself in black and white, and silent – or almost silent (warning - contains mild spoilers...) In an instance of sound in 'The Artist' George Valentin is having a nightmare after seeing his wife's sound test… he dreams that he hears noise, but his voice has gone. So in the film itself we get him mouthing words, but there is sound - his glass being set down on the table, his dog barking and the giggle of the dancers walking by his dressing room… and then he wakes up, and everything's back to normal. In another scene, George and Peppy are tap dancing. The scene ends and pans out to the director and cameramen, the director shouts 'Cut!' and the noise of a working film studio can be heard. George Valentin speaks - without a caption card. When asked if they can do the scene over, he says 'It would be my pleasure.' There is a continuous orchestral score by Ludovic Bource. "The Artist" heads the Golden Globes with six nominations, among them best comedy or musical, and acting honors for its French stars, Jean Dujardin and Berenice Bejo. Trailer here Details, subtitled trailers and links to listings here: http://www.yourlocalcinema.com/independents.html ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: IMPORTANT! We receive accessible listings directly from cinemas. Unless urgent amendments are required, listings are finalised and available updated on the website from midnight Thursday. We can take NO RESPONSIBILITY for postponed or cancelled shows. If cinemas inform us of changes, we will tell you via the yourlocalcinema.com website. If they don't inform us, we can't inform you. Please check with the ACTUAL cinema or cinemas website before you plan a visit: http://www.yourlocalcinema.com/cinema.chains.html For suggestions, corrections, complaints or just to contact us please visit: http://yourlocalcinema.wufoo.com/forms/subtitlesyourlocalcinemacom/ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Although most popular cinema releases are available with subtitles, not all 'subtitle' equipped cinemas show all available films. And many shows are at unsuitable times. Why? And what can we do about it? Read this: http://www.yourlocalcinema.com/explanation.html ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Subtitled and audio described (narrated) cinema enables people with hearing or sight loss to enjoy film presented in its original and best form - the cinema. The award-winning, industry-supported 'Your Local Cinema .com' website & information service exists to create nationwide awareness of - and build audiences for - subtitled & audio described films & shows. Cinema subtitles, displayed along the bottom of the screen, include the spoken text as well as descriptions of sounds such as 'door creaks', 'footsteps approaching', 'gunshot'. "I enjoyed A Christmas Carol a lot. I can hear well with my digital hearing aids, compared to many deaf people I know, but the unfamiliar, oldie-style Dickensian words would have been lost on me without subtitles." Cinema audio description is a recorded narration, delivered through wireless headphones, which explains, during gaps in the dialogue, what is happening on screen. "The cinema audio description experience is like listening to a Harry Potter audio book, but with all the actors voicing their own parts and with the addition of the film's complete soundtrack – delivered in fabulous surround sound" It's the accessible cinema experience: SEE the dialogue! HEAR the action! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: In recent years, the progress made in the field of cinema access has been fantastic. It is estimated that about nine million people in the UK have some level of hearing loss – one in seven of the population. Each year around 800 children are born in the UK with significant hearing loss while more than 700,000 people, including 34,000 children and young people, are severely or profoundly deaf. Some two million have significant sight loss and every day another 100 people start to lose their sight. Before 2000, the only way people with severe hearing loss could enjoy cinema was to watch a foreign-language film. And people with severe sight loss would never dream of visiting a cinema. Today people with any level of hearing or sight loss can enjoy the popular social activity of a trip to the cinema. Most UK cinemas, including all 3D and digitally-equipped sites, now have subtitle facilities, and more than 300 can broadcast an audio described soundtrack (a compatible infra-red system and wireless headphones are required to broadcast an audio described soundtrack). UK distributors ensure that most popular releases - including 3D films - are available in both subtitled and audio described versions. Every week exhibitors screen more than 800 English-language subtitled shows nationwide, and thousands more audio described performances. For people with hearing or sight loss, cinema is not the out of bounds social activity of the past, but is now a very accessible, welcoming, exciting, day or night out with family or friends. Please contact digitally-equipped cinemas in your area and request that they utilise the built in subtitle features of digital projectors! Note: as with DVD releases, the film needs to have a subtitle track included for it to be broadcast. These days almost all popular releases are now released digitally, with a subtitle track. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: A selection of quotes and reports from people with hearing or sight loss who have discovered - or rediscovered - the joys of cinema-going, thanks to subtitles and audio description: "The cinema is the most accessible and thrilling social experience, where you can go with friends and family alike to watch the best and biggest new films. So why is it that I didn't go to the cinema for the first 19 years of my life? It was just pointless when I couldn't hear anything the characters said, but thanks to the efforts over the past decade, I've kept up with the cinematic world and socially, culturally and historically my life has become better for it. Some people may write Hollywood off as a bunch of overpaid babies, but having revelled in the beauty of foreign films for years due to subtitles, I can now do the same with brilliant films such as last year's Inception, Toy Story 3 and The Social Network. Thank you for making movies accessible to people like me" "Have you ever tried to lip-read a masked super hero or villain? Or an animated rat, fish, car or robot? Without subtitles we just watch the pictures and guess the story" "I enjoyed A Christmas Carol a lot. I can hear well with my digital hearing aids, compared to many deaf people I know, but the unfamiliar, oldie-style Dickensian words would have been lost on me without subtitles." "My profoundly deaf mother had given up trying to lip-read movie stars years ago. At a subtitled show her eyes flickered into life. Two glorious hours and finally my mother and I have rekindled our cinema habit. She is now in her seventies, I'm approaching my forties. It May have been some time coming, but damn was it worth it! " "My Granddad was a big film fan - Dad too - and I grew up with books and magazines on films and cinema in general. But being deaf, thanks to meningitis, I could never get the full cinema experience. My Granddad, also very deaf due to his advancing years, used to say it was better for people like us a hundred years ago when silent films were around as they had caption cards on the screen! I missed out on many films at the cinema, which I have since watched with subtitles on DVD. I believe that if my Granddad was alive today he'd be joining my Dad and me on our regular trips to the movies because captioned cinema has returned! " "I know quite a few people who, like me, have become disabled in the prime of their lives. I served in Iraq, came home last year with permanent damage to my hearing. I can still enjoy music, it's just not as clear as it used to be. I find I now read a lot of song lyrics! Never really bothered before. Same with films. I can still enjoy them with a little 'assistance'. In this case, subtitles. I only go to the cinema now if the film is subtitled. Thankfully most are these days." "The cinema audio description experience is like listening to a Harry Potter audio book, but with all the actors voicing their own parts and with the addition of the film's complete soundtrack - delivered in fabulous surround sound" "After losing most of my sight four years ago I gave up on cinema - only to discover audio description some months later. I've since watched many more films. Watching 'Avatar' I felt just like one of the crowd, reacting with amazement just like the other people in the cinema. I actually felt like I had my vision back." "I have lost my sight. You think I can't enjoy the cinema? Imagine the scariest film you know, only SCARIER! " "Audio described cinema is wonderful, not just because it allows me to enjoy movies but to discuss them with sighted friends afterwards. Through cinema audio description, I have been able to follow up the recommendation of a friend who gushed about the beauty of the visuals in Volver. Conversely, I have been able to return the favour by plugging the striking images in The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford. It doesn't matter that I couldn't 'see' them - the description was so vivid that I can still imagine Brad Pitt shooting into the ice, causing a puff of smoke to rise, or Casey Affleck in a rocking chair. When accompanying sighted friends, I can enjoy the car chase in Casino Royale and the decapitation by helicopter blade in 28 Weeks Later, relying on my memories of being a sighted gorehound." More here: http://www.yourlocalcinema.com/quote.html Complaints? Praise? Add your own quote or report! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Your Local Cinema.com is the cinema industry-sponsored listings and information service for 'accessible' cinema. Launched in 2000 it serves to create nationwide awareness of - and build audiences for - subtitled and audio described films and shows for people with hearing or sight loss. It provides an accessible website (including a speech-enabled section), listing every subtitled or audio described cinema show in the UK, listed by film or location. The website also presents the latest film trailers with subtitles and many audio described film clips. The service publishes an informative email newsletter directly to many thousands of interested parties weekly, and runs a 24/7 telephone call centre to inform people of accessible shows in their area. Your Local Cinema .com is a member of the film industry's 'Disability Working Group'. This group of cinema companies, film distributors, technology companies and groups representing disabled people meet regularly with the aim to ensure that people with a physical or sensory impairment can enjoy the cinema experience. In recent years the service has won many Awards - voted for by the cinema-going public - including the Daily Mail People's Choice Enterprise Award and the British Telecom BT Remote Workers Award. The company also made the final three in the 'Best Arts Project' category of the National Lottery Awards. This year the service won the RAAM/Barco 'Innovation in Cinema' award. The RAAM Awards recognise the efforts, achievements and successes of companies and individuals in the film industry. In 2011, the industry will focus on how this quiet, yet rather magnificent, social revolution can sustain its growth and generate still more impact. 'Your Local Cinema.com' will explore ways to develop its service and attract new audiences, maximising the output from its administrative efforts. Your Local Cinema .com would not exist without the input and assistance of the groups below: BFI - British Film Institute and the UK film industry CEA - Cinema Exhibitors' Association and UK cinemas FDA - Film Distributors' Association and UK film distributors AIM: All Industry Marketing ITFC, IMS, Dolby, DTS, Sound Associates and more. Please visit our sponsors: http://www.yourlocalcinema.com/sponsors.html Interested in part-sponsorship? We need your support! Please contact subtitles@yourlocalcinema.com Remember folks! With ageing, loss of some hearing or sight is inevitable. Access to film via subtitles and audio description is something that we may all appreciate eventually... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Visit the website to: View nationwide subtitled & audio described cinema listings - by film or location. http://www.yourlocalcinema.com/now.showing.html View the latest movie trailers - with subtitles. http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html A 'years cinema going for a fiver' discount card for carers! http://www.yourlocalcinema.com/cea.card.html ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: TO UNSUBSCRIBE: We apologise if someone has signed you up for information that you do not want (we have a 'Tell A Friend' box on our website). Simply reply to this email with the word UNSUBSCRIBE and we will remove your name from our files. END.