Southern & Northern Ireland

Bookmark this page and check it every Friday!

It's the accessible cinema experience: SEE the dialogue! HEAR the action!

Every week hundreds of UK cinemas screen around a thousand shows of the latest films with English-language subtitles, for people with hearing loss, and many thousands more with audio description, for people with sight loss.

Please ask cinemas in Ireland to join them!

Twitter  Facebook

 

A Most Wanted Man subtitled (15) 2 hour 2 mins

Spy thriller. A down and out immigrant arrives in Germany and connects with a lawyer who helps him claim his late father's fortune. It's not long before the immigrant unwittingly attracts the attention of covert intelligence services and a team of spies led by German agent Gunther Bachmann (Philip Seymour Hoffman) attempt to uncover his true identity. Based on the bestselling novel by John le Carre. Directed by Anton Corbijn. **** 4 stars! Total Film

Belfast Odeon
Tue 23 September 19:00

Blanchardstown Odeon
Mon 22 September 20:40

Coolock Odeon
Fri 19 September 17:40

Drogheda Arc
Wed 24 September 19:00

Dublin Cineworld
Sat 20 September 12:15, Mon 22 September 18:10

Point Village Odeon
Fri 19 September 18:15, Mon 22 September 18:15

trailers

 

Before I Go To Sleep subtitled (15) 1 hour 32 mins

Starring Nicole Kidman and Colin Firth, Before I Go to Sleep tells the story of Christine (Kidman) who suffers from amnesia. Each morning when she awakes, her husband (Firth) and doctor (Mark Strong) help her put together the pieces of her past. However, Christine begins to question the reliability of their accounts, and wants to know more about the accident which caused her loss of memory. Based on the best-selling novel by S J Watson, this psychological thriller interrogates the very nature of reality.

Stillorgan Odeon
Thu 25 September 19:00

 

How To Train Your Dragon 2 subtitled (PG) 1 hour 42 mins

Animated family adventure. Vikings and dragons live harmoniously, enjoying races in the sky. During one of their high-flying games, Hiccup and Toothless encounter a herd of wild dragons led by a mysterious Dragon Rider and find themselves fighting to keep the peace in their kingdom. **** 4 stars! Total Film

Belfast Odeon
Sun 21 September 11:00

trailers

 

If I Stay subtitled (12a) 1 hour 47 mins

Tear-jerking drama. Mia (Chloë Grace Moretz) is a gifted young cellist with the world at her feet. Then one fateful day, her family is involved in a horrific car accident that changes everything irrevocably. With Mia's body lying comatose in hospital, she has an out of body experience, during which she must choose whether to stay or go.

Blanchardstown Odeon
Wed 24 September 13:10

Limerick Odeon
Sun 21 September 13:45

trailers

 

Lets Be Cops subtitled (15) 1 hour 44 mins

Comedy. When two pals realise just how convincing their police outfits are, they decide to make the most of the opportunity that has presented itself. What could possibly go wrong? Well, as they're about to find out, rather a lot! 'Stars Jake Johnson and Damon Wayans Jr.

Limerick Odeon
Tue 23 September 19:00

Naas Odeon
Tue 23 September 18:40

Stillorgan Odeon
Mon 22 September 18:10

Swords MoviesAt
Tue 23 September 17:00

trailers

 

Lucy subtitled (15) 1 hour 29 mins

Futuristic action. Scarlett Johansson stars as Lucy, a young woman who has a package surgically inserted in her stomach and is forced to carry the illicit substance on behalf of a gang. After a brutal beating, the package starts leaking inside her and she finds herself endowed with superhuman strength and powers **** 4 stars! Total Film.

Coolock Odeon
Tue 23 September 19:00

trailers

 

Magic In The Moonlight subtitled (12) 1 hour 38 mins

1920s-set romantic comedy directed by Woody Allen. Stanley (Colin Firth) is an British stage magician who travels to the south of France to debunk a young clairvoyant named Sophie (Emma Stone) who may or may not be exploiting a socialite family. But the accuracy of Sophie's predictions and her beguiling character cause Stanley to question his own scepticism.

Belfast Odeon
Thu 25 September 18:10

 

Maleficent subtitled (PG) 1 hour 37 mins

Live-action dark fairytale starring Angelina Jolie that tells the origins tale of the Sleeping Beauty villain, chronicling the events that drove her to the dark side. Once a kind-hearted and peaceful young woman, Maleficent morphed into the villainous fairy who placed a devastating curse on the young Princess Aurora (Elle Fanning). 3D where indicated. **** 4 stars! Total Film

Dublin Vue
Sun 12 October 10:00

trailers

 

Pride subtitled (15) 2 hours

Inspirational comedy. The little-heard true-life tale of how a lesbian and gay activist group set about raising money to support the miner's strikes in the mid '80s. Stars Bill Nighy and Imelda Staunton. **** 4 stars! Empire & Total Film.

Coolock Odeon
Thu 25 September 14:10

Dublin Cineworld
Sun 21 September 11:50, Tue 23 September 17:30

Limerick Odeon
Mon 22 September 18:30

 

Sex Tape subtitled (15) 1 hour 34 mins

Very timely comedy starring Jason Segel and Cameron Diaz. After more than 10 years together, Jay and Annie's sex life is suffering, so in an effort to spice things up they make a racy adult video. But unbeknownst to them, their bedroom antics are unwittingly 'iCloud' synced to several other devices. Now, they only have a matter of hours to stop their sex tape from going viral.

Blanchardstown Odeon
Tue 23 September 21:20

Dublin Vue
Sun 21 September 18:45, Tue 23 September 18:45

trailers

 

The Boxtrolls subtitled (PG) 1 hour 37 mins

Lovingly-crafted 'Coraline'-style stop-motion animation. Inhabiting caves below the streets and combing through people's rubbish, the kind and quirky Boxtrolls are misunderstood by humans, with the exception of Eggs - an orphan boy they have raised as their own. When the lovable monsters find themselves under threat from an exterminator, Eggs must try to save his adoptive family.

Coolock Odeon
Mon 22 September 13:20

Naas Odeon
Tue 23 September 16:00

Point Village Odeon
Sat 20 September 11:10

Stillorgan Odeon
Wed 24 September 15:45

trailers

 

The Hundred Foot Journey subtitled (PG) 2 hours 2 mins

Comedy drama. Culinary whiz kid Hassan Kadam (Manish Dayal) moves to the south of France with his family to open an Indian restaurant. But the Kadams will need to have their knives at the ready as they encounter resistance from the icy owner (Helen Mirren) of a local haute-cuisine business.

Dundrum MoviesAt
Tue 23 September 20:10

Galway Eye
Sat 20 September 16:25

trailers

 

Also:

INTO Film Festival

Fancy a few hours off school to catch a subtitled film at the cinema? For free?

More than 200 FREE subtitled screenings of films spanning a range of themes and genres.

Click for details

 

Twitter  Facebook

Shows added when announced!

IMPORTANT! Shows can cancel or reschedule - Please double check with the ACTUAL cinema or cinemas website before you plan a visit.

 

strip
IMPORTANT!
We receive accessible listings directly from cinemas. Unless urgent amendments are required, listings are updated on this website by Friday. We can take NO RESPONSIBILITY for postponed or cancelled shows. If cinemas inform us of changes we will tell you via this website. If they don't inform us, we can't inform you. Please check with the ACTUAL cinema or cinemas website before you plan a visit. We recommend that you should always request confirmation that a show is definitely on.

 

strip
DO THIS! Every week hundreds of UK cinemas screen the latest films with English-language subtitles & audio description, for people with hearing or sight loss. Please ask cinemas in Ireland to join them and screen this film! Most subtitled shows are at weekends. Check this website on Fridays for upcoming shows. Read about how it all works HERE.

 

Click the pic below to read the LATEST NEWS.

NEWS


Click the pic below to SPREAD THE WORD...

Ironman poster

 

::::::::::::::::::::::::::::

Never miss a subtitled movie!
Click HERE to be notified weekly of new releases
.

::::::::::::::::::::::::::::

Most cinemas - including all 3D and digital-equipped cinemas -
can screen most popular
films with subtitles. Please ask cinemas to screen them!

 

trailers

On the website: Subtitled trailers!

 

::::::::::::::::::::::::::::

Your Local Cinema .com
is a non-profit group sponsored by the film industry.

Please visit our sponsors:
http://www.yourlocalcinema.com/sponsors.html

Interested in part-sponsorship?
Please contact subtitles@yourlocalcinema.com

 

::::::::::::::::::::::::::::

Visit the website to:

View subtitled & audio described cinema listings - by film or location.
http://www.yourlocalcinema.com/now.showing.html

View the latest movie trailers - with subtitles.
http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html

Northern Ireland: A 'years cinema going for a fiver' discount card!
http://www.yourlocalcinema.com/cea.card.html

::::::::::::::::::::::::::

No subtitled mainstream films next week? Please ask the cinemas to screen the many available subtitled films! All digital-equipped cinemas can show most of the latest releases with subtitles.

Why do only a few cinemas in Ireland show
the latest films with subtitles? Explanation HERE

::::::::::::::::::::::::::

What we're missing!
Subtitled cinema in England, Scotland & Wales:

 

quoteClick for quotes from people that have experienced 'accessible' cinema.
Add
your own quote!

 

Sponsors

 

Twitter  Facebook