Edinburgh Vue Ocean Terminal EH6
Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Thu 16 May 18:50IF subtitled (U)
Sun 19 May 10:30, Thu 23 May 20:50Kingdom of the Planet of the Apes subtitled (12a)
Tue 21 May 21:30NT Live Nye subtitled (15)
Mon 20 May 19:00Theres Still Tomorrow ITALIAN with English subtitles (12a)
Wed 15 May 20:45, Thu 16 May 18:25, Mon 20 May 16:10, Tue 21 May 14:40, Wed 22 May 14:20, Thu 23 May 14:35
Edinburgh Vue Omni EH1
La Chimera subtitled (15)
Wed 15 May 14:20, Wed 15 May 17:35, Thu 16 May 14:15, Thu 16 May 17:20NT Live Nye subtitled (15)
Mon 20 May 19:00Tarot subtitled (15)
Thu 16 May 18:10Theres Still Tomorrow ITALIAN with English subtitles (12a)
Wed 15 May 14:40, Wed 15 May 18:15, Thu 16 May 16:30, Thu 16 May 21:00
Edinburgh Fort Kinnaird Odeon EH15
Furiosa - A Mad Max Saga subtitled (15)
Mon 27 May 20:30IF subtitled (U)
Sun 19 May 13:20Kingdom of the Planet of the Apes subtitled (12a)
Wed 22 May 17:00Pixars Inside Out 2 subtitled (U)
Mon 17 June 19:30The Fall Guy subtitled (12a)
Wed 15 May 17:10The Strangers - Chapter 1 subtitled (15)
Mon 20 May 20:50Theres Still Tomorrow ITALIAN with English subtitles (12a)
Mon 20 May 19:50
Edinburgh Lothian Road Odeon
Kingdom of the Planet of the Apes subtitled (12a)
Sun 19 May 16:45The Fall Guy subtitled (12a)
Wed 15 May 17:40, Wed 22 May 17:30The Strangers - Chapter 1 subtitled (15)
Mon 20 May 20:30
Edinburgh West Luxe Odeon EH14
Furiosa - A Mad Max Saga subtitled (15)
Mon 27 May 19:30IF subtitled (U)
Sun 19 May 13:20Pixars Inside Out 2 subtitled (U)
Mon 17 June 19:30The Fall Guy subtitled (12a)
Wed 22 May 17:10The Strangers - Chapter 1 subtitled (15)
Mon 20 May 18:10Theres Still Tomorrow ITALIAN with English subtitles (12a)
Mon 20 May 19:50
Edinburgh Cineworld EH11
IF subtitled (U)
Sun 19 May 12:50, Mon 20 May 17:30, Thu 23 May 18:10Kingdom of the Planet of the Apes subtitled (12a)
Thu 16 May 16:30Spy x Family Code White JAPANESE with English subtitles (12a)
Wed 15 May 12:50, Thu 16 May 12:50
Edinburgh Cameo Picturehouse EH3
La Chimera subtitled (15)
Wed 15 May 11:45, Sun 19 May 17:30, Thu 23 May 17:45Love Lies Bleeding subtitled (15)
Thu 16 May 19:55, Wed 22 May 12:30Made in England - The Films of Powell and Pressburger subtitled
Mon 20 May 16:45Perfect Days JAPANESE with English subtitles (PG)
Wed 15 May 14:55, Thu 16 May 13:00, Fri 17 May 12:00, Tue 21 May 17:45, Thu 23 May 13:45Rome Open City ITALIAN with English subtitles
Fri 17 May 11:45, Sat 18 May 18:00, Sun 19 May 15:10, Mon 20 May 12:30, Tue 21 May 14:25, Wed 22 May 13:45, Thu 23 May 20:35
Edinburgh Everyman EH1
502 St James Crescent EH1 3AE
Kingdom of the Planet of the Apes subtitled (12a)
Thu 16 May 17:00The Teachers Lounge GERMAN with English subtitles (12a)
Wed 15 May 20:00
Edinburgh Dominion EH10
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!
Edinburgh Penicuik Community Cinema
33 High St, Penicuik EH26 8HS
All films shown are subtitled! Click HERE for details
Edinburgh Summerhall EH9
1 Summerhall, Edinburgh EH9 1PL
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!
East LothianThe Fraser Centre
3a Winton Place, Tranent, East Lothian, EH33 1AF
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!
Edinburgh Airport Drive In EH12
Check cinema for subtitled/captioned listings HERE
Edinburgh Weemans Drive In Corn Exchange, Chesser
Check cinema for listings HERE
Edinburgh Penicuik Community Cinema
33 High St, Penicuik EH26 8HS
All films shown are subtitled! Click HERE for details
See also FALKIRK
Also: Check local cinemas for foreign-language shows!
IMPORTANT! Shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!
Please take a few minutes to respond to the 'Subtitled Cinema' survey to win a £20 Cinema Gift Card!
More Subtitled Films & Shows
Subtitled / Captioned Trailers
Cinema Locations
Subtitled Cinema News
Subtitle glasses, Carers card, New cinemas & more...
Our Valued Sponsors
We simply couldn't exist without them...
Accessible, inclusive subtitled/captioned shows enable film fans with hearing loss to ENJOY rather than endure cinema. For a few hours, the disabling barrier is removed. They provide social benefits such as equality, inclusion and community integration. Almost a million admissions to accessible shows in 2023!