---

Cardiff Vue CF10

Butterfly Tale subtitled (U)
Sun 21 April 11:40

NT Live Nye subtitled (15)
Mon 20 May 19:00

Theres Still Tomorrow ITALIAN with English subtitles (12a)
Fri 26 April 19:30, Sat 27 April 19:30, Wed 01 May 19:30

---

Cardiff Odeon Atlantic Wharf

Abigail subtitled (18)
Mon 22 April 19:10

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Tue 23 April 15:40, Wed 24 April 17:10

Civil War subtitled (15)
Thu 25 April 20:20

Kung Fu Panda 4 subtitled (PG)
Sun 21 April 13:20

Spy x Family Code White JAPANESE with English subtitles (12a)
Fri 26 April 17:00, Sat 27 April 11:40, Sat 27 April 17:00, Sun 28 April 11:40, Sun 28 April 14:20

Suga Agust D Tour KOREAN concert with English subtitles (15)
Sat 20 April 16:30, Sun 21 April 10:40, Sun 21 April 17:50

The Fall Guy subtitled (12a)
Mon 06 May 21:00

---

Cardiff Cineworld CF10

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Sun 21 April 11:40, Thu 25 April 17:30

Spy x Family Code White JAPANESE with English subtitles (12a)
Fri 26 April 15:20, Sat 27 April 12:40, Sat 27 April 15:20, Sun 28 April 12:40, Sun 28 April 15:20

The First Omen subtitled (15)
Mon 22 April 17:20

---

Cardiff Everyman

Abigail subtitled (18)
Thu 25 April 18:30

---

Cardiff Chapter Arts CF5

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Sun 21 April 12:40, Tue 23 April 12:20, Tue 23 April 17:50, Sun 28 April 17:10, Mon 29 April 17:30, Thu 02 May 17:30

Challengers subtitled (15)
Fri 26 April 15:15, Tue 30 April 12:30, Wed 01 May 15:00

Civil War subtitled (15)
Fri 19 April 15:25, Sat 20 April 17:15, Mon 22 April 13:35, Wed 24 April 12:55, Thu 25 April 17:55

Opponent subtitled
Fri 19 April 13:00, Fri 19 April 18:00, Sat 20 April 15:25, Sat 20 April 20:10, Sun 21 April 13:00, Sun 21 April 18:00, Mon 22 April 20:10, Tue 23 April 15:25, Wed 24 April 13:25, Wed 24 April 18:10, Thu 25 April 11:30

The Teachers Lounge foreign language subtitled (12a)
Fri 19 April 15:45, Fri 19 April 20:35, Sat 20 April 11:00, Sat 20 April 17:50, Sun 21 April 15:40, Sun 21 April 20:25, Mon 22 April 15:55, Mon 22 April 17:55, Tue 23 April 13:15, Tue 23 April 17:00, Wed 24 April 15:55, Wed 24 April 20:35, Thu 25 April 14:00

---

Cardiff Penarth Pier Snowcat Pavilion CF64
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!

---

Cardiff Nantgarw Pontypridd Showcase CF15

Civil War subtitled (15)
Mon 22 April 19:30

Ghostbusters Frozen Empire subtitled (12a)
Sun 21 April 10:30

Spy x Family Code White JAPANESE with English subtitles (12a)
Fri 26 April 16:25, Fri 26 April 19:00, Sat 27 April 19:00, Sun 28 April 20:35

---

Newport Spytty, Wales, Cineworld NP19

Abigail subtitled (18)
Sun 21 April 13:10

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Mon 22 April 17:30, Thu 25 April 17:30

Jeanne du Barry FRENCH with English subtitles (15)
Fri 19 April 16:40, Sat 20 April 17:10, Sun 21 April 16:10, Mon 22 April 16:40, Tue 23 April 16:10, Wed 24 April 16:20, Thu 25 April 16:40

Spy x Family Code White JAPANESE with English subtitles (12a)
Fri 26 April 14:40, Sat 27 April 12:00, Sat 27 April 14:40, Sun 28 April 12:00, Sun 28 April 14:40

---

Newport Friars, Cineworld NP20
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!

---

Cwmbran Vue NP44

Civil War subtitled (15)
Tue 23 April 18:05

Godzilla x Kong - The New Empire subtitled (12a)
Sun 21 April 15:55

NT Live Nye subtitled (15)
Mon 20 May 19:00

Theres Still Tomorrow ITALIAN with English subtitles (12a)
Fri 26 April 19:30, Sat 27 April 19:30, Sun 28 April 19:30, Mon 29 April 19:30, Tue 30 April 19:30, Wed 01 May 19:30, Thu 02 May 19:30

---

Glamorgan Memo Arts Centre CF62
Gladstone Road, Barry, Vale of Glamorgan CF62 8NA

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Wed 08 May 17:00

Kung Fu Panda 4 subtitled (PG)
Wed 29 May 10:00

Monkey Man subtitled (18)
Tue 30 April 19:00

The Fall Guy subtitled (12a)
Tue 28 May 16:00

---

Blackwood Maxime NP12

Civil War subtitled (15)
Sun 21 April 20:00

Godzilla x Kong - The New Empire subtitled (12a)
Wed 24 April 16:15

---

Cardiff Premiere vCF10
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!

---

RIVERFRONT
Newport RiverfrontvNP20
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!

---

Caerphilly Picturedrome Blackwood
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!

---

Also: Check local cinemas for foreign-language shows!

IMPORTANT! Shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!