Middlesbrough Odeon
Marton Rd TS1 2DY
How To Train Your Dragon subtitled (12a)
Wed 18 June 18:00John Wick - Ballerina subtitled (15)
Mon 16 June 21:15Lilo and Stitch subtitled (U)
Sun 15 June 10:00
Middlesbrough Everyman
Treadmills, East Rd, Northallerton DL6 1NW
The Salt Path subtitled (12a)
Thu 19 June 18:15
Stockton on Tees Showcase TS17
How To Train Your Dragon subtitled (12a)
Thu 19 June 14:00John Wick - Ballerina subtitled (15)
Tue 17 June 17:15Lilo and Stitch subtitled (U)
Sat 14 June 12:55
Stockton on Tees ARC TS18
National Theatre Live - Inter Alia subtitled (15)
Sat 27 September 14:00Click for info - ask the cinema to schedule more accessible screenings!
Redcar Regent TS10
Newcomen Terrace TS10 1AU
Click for info - ask the cinema to schedule more accessible screenings!
Also: Check local cinemas for foreign-language shows!
IMPORTANT! Shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!
Please take a few minutes to respond to the 'Subtitled Cinema' survey to win a £20 Cinema Gift Card!
More Subtitled Films & Shows
Subtitled / Captioned Trailers
Cinema Locations
Subtitled Cinema News
Subtitle glasses, Carers card, New cinemas & more...
Our Valued Sponsors
We simply couldn't exist without them...
Accessible, inclusive subtitled/captioned shows enable film fans with hearing loss to ENJOY rather than endure cinema. For a few hours, the disabling barrier is removed. They provide social benefits such as equality, inclusion and community integration. Almost a million admissions to accessible shows in 2023!