Newport & Cardiff:
![]()
Cardiff
Cineworld
NEW!
Mary
Ann Street, Cardiff CF10 ![]()
Mamma
Mia! subtitled (PG) 1 hour 48 mins
Sun 27th July at 12.30, Mon 28th July at 6.25
Cardiff
Vue
Millennium
Plaza, Wood Street, Cardiff CF10 1LA
![]()
Kung
Fu Panda subtitled (PG) 1 hour 32 mins
Sun 27th July 2.30, Tues 29th July 7.45
The
Chronicles Of Narnia: Prince Caspian
subtitled (PG) 2 hours 23 mins
Sun 20th July at 1.50, Tues 22nd July at 5.25
![]()
Newport
Gwent, Wales, Cineworld
NEW!
Newport
Retail Park, Seven Styles Avenue, Spytty NP19 4QQ ![]()
WALL-E
subtitled (U) 1 hour 43 mins
Sun 27th, Mon 28th July at 11.00am
Mamma
Mia! subtitled (PG) 1 hour 48 mins
Sun 20th July at 2.00pm, Mon 21st July at 4.50pm
![]()
Cardiff
UCI / Odeon
Atlantic Wharf, Hemingway Road, Cardiff, Wales ![]()
Mamma
Mia! subtitled (PG) 1 hour 48 mins
Sun 27th July at 12.50, Mon 28th July at 6.30
Wanted
subtitled (18) 1 hour 50 mins
Sun 20th July at 3.10, Mon 21st July at 9.30pm
chapter
Cardiff Chapter
Arts CF5
Market
Road, Canton, Cardiff CF5 1QE
![]()
They may well have some, but we have not been informed of any subtitled mainstream (English language) films this week. Click HERE to ask the cinema to screen the many available subtitled films!
RIVERFRONT
Newport Riverfront
Bristol
Packet Wharf, Newport NP20 1HG
![]()
They
may well have some, but we have not been informed of any subtitled mainstream
(English language) films this week. Ask the cinema
to screen the many available
subtitled films!
SHOWCASE
Nantgarw
Showcase
Parc Nantgarw, Treforest Industrial Estate Nantgarw,
CF15 7QX ![]()

Many
cinemas regularly screen subtitled foreign language films.
Latest releases include Mongol (15), Priceless
(12a),
Caramel (PG), The Orphanage (15), REC
(18).
Click
here
for trailers, info and a full list of
independent cinemas all over the UK.
Previous (since Oct 06)
Cardiff Odeon / UCI
Kung
Fu Panda subtitled (PG) 1 hour 32 mins
Sun 13th July at 11.55am, Mon 14th July at 5.00
The
Chronicles Of Narnia: Prince Caspian
subtitled (PG) 2 hours 23 mins
Sun 6th July at 1.30, Mon 7th July at 4.45
The
Happening subtitled (15) 1 hour 30 mins
Sun 29th June at 11.10am, Mon 30th June at 7.00
What
Happens in Vegas subtitled (12a) 1 hour 38 mins
Sun 8th June at 11.05am, Sat 14th & Sun 15th June 2.40
Nim's
Island
subtitled (U) 1 hour 36 mins
Sun 25th May at 11:35am, Mon 26th May at 7:15
Forgetting
Sarah Marshall subtitled (15) 1 hour 50 mins
Sun 18th May at 12.40
Doomsday
subtitled (18) 1 hour 49 mins
Mon 12th, Tues 13th, wed 14th, Thurs 15th May at 6.30
21
subtitled (12a) 1 hour 58 mins
Sun
4th May at 3:20, Mon 5th May at 6:20
Son
of Rambow
subtitled (12a) 1 hour 35 mins
Sun 27th April at 1.10
27
Dresses
subtitled (12a) 1 hour 50 mins
Sun 20th April at 1.00, Mon 21st April at 6.50
Step
Up 2 - The Streets subtitled PG 1 hour 37 mins
Sun 13th April at 12:30, Mon 14th April at 5.40
10,000
B.C.
subtitled (12a) 1 hour 48 mins
Mon 7th April at 5.55
Meet
the Spartans subtitled (12a) 96 mins
Sun 6th April at 3.45
Drillbit
Taylor
subtitled (12a) 1 hour 40 mins
Sun 30th March at 12:10, Mon 31st March at 5:30
The
Cottage subtitled (18) 1 hour 32 mins
Mon 24th March at 9.20pm
Horton
Hears A Who
subtitled (U) 1 hour 26 mins
Sun 23rd March at 11.10am
The
Other Boleyn Girl
subtitled (12a) 1 hour 36 mins
Sun 16th March at 11.55am, Mon 17th March at 6.00
Jumper
subtitled (12a) 1 hour 49 mins
Sun 9th March at 1.45, Mon 10th March at 6.40
Be
Kind, Rewind
subtitled (12a) 1 hour 41 mins
Sun 2nd March at 1.10, Mon 3rd March at 6.50
Juno
subtitled (12a) 1 hour 32mins
Sun 24th Feb at 1.10, Mon 25th Feb at 6.15
There
Will Be Blood subtitled (15) 2 hours
38 mins
Sun 17th Feb at 1:15, Mon 18th Feb at 4:45
Alien
V Predator Requiem subtitled (15) 1
hour, 34 mins
Sun 10th Feb at 12.40
National
Treasure - Book of Secrets subtitled
(PG) 2 hour 4 mins
Mon 11th Feb at 6:30
Things We Lost In The Fire subtitled - please enquire at cinema
Charlie
Wilson's War subtitled (15) 1 hour 42
mins
Sun 27th Jan at 1:30, Mon 28th Jan at 6:45
St.
Trinians subtitled (12a) 1 hour, 40 mins
Sun 20th Jan at 12.40, Mon 21st Jan at 6.15
Alvin
And The Chipmunks
subtitled (U) 1 hour 31 mins
Sun 13th Jan at 11.40am, Mon 14th Jan at 7.20
Enchanted
subtitled (PG) 1 hour 47 mins
Sun 6th Jan at 12.10, Mon 7th Jan at 5.40
The
Golden Compass subtitled (PG) 1 hour,
53mins
Sun 30th Dec at 12:00
Bee
Movie subtitled (U) 1 hour 30 mins
Sun 23rd Dec at 12:20
Enchanted
subtitled (PG) 1 hour 47 mins
Sun 16th Dec at 11.50am
Hitman
subtitled (15) 1 hour, 33 mins
Mon 17th Dec at 5.40
Fred
Clause subtitled (PG) 1 hour, 56 mins
Sun 9th Dec at 11.40am, Mon 10th Dec at 5.30
American
Gangster subtitled (18) 2 hours 36 mins
Wed 5th & Thurs 6th Dec at 4.10, 7.45
Sleuth
subtitled (15) 1 hour 28 mins
Sun 2nd Dec at 11.30am, Mon 3rd Dec at 6.45
The
Darjeeling Limited subtitled (15) 1 hour 31 mins
Mon 26th Nov at 6.20*
*check with cinema - some shows may cancel
Nancy
Drew
subtitled (PG) 1 hour 23 mins
Sun 18th Nov at 11.10am
Lions
for Lambs
subtitled (15) 1 hour 31 mins
Mon 19th Nov at at 6.45
Elizabeth
- The Golden Age
subtitled
(12a) 1 hour 50 mins
Sun 11th Nov at 11.50am, Mon 12th Nov at 5.45
Ratatouille
subtitled (U) 1 hour 50 mins
Sun 4th Nov at 11.30am, Mon 5th Nov at 5.30
The
Dark is Rising subtitled (12a) 1 hour,
34 mins
Sun 28th Oct at 12.40, Mon 29th Oct at 3.10
I
Now Pronounce You Chuck & Larry
subtitled
(12a) 1 hour 55 mins
Sun 21st Oct at 10.40am
The
Heartbreak Kid
subtitled (15) 1 hour 56 mins
Mon 22nd Oct at 6.30
The
Kingdom
subtitled (15) 1 hour 50 mins
Sun 14th Oct at 12.30, Mon 15th Oct at 6.00
Run
Fat Boy Run
subtitled (12a) 1hr 40mins
Sun 7th Oct at 11.20am, Mon 8th Oct at 6.50
I Now Pronounce You Chuck & Larry 2
1408 2
Harry Potter and the Order of the Phoenix 4
Fantastic Four - Rise of the Silver Surfer 2
Zodiac 1
Pirates of the Caribbean - At World's End 4
Sunshine 1
TMNT - Teenage Mutant Ninja Turtles 1
300 1
Norbit
1
Becoming
Jane 2
Ghost
Rider
2
The Good Shepherd
1
The Reef 2
Charlotte's Web
2
Music and Lyrics
2
Dreamgirls
2
The Pursuit of Happyness
2
Smokin Aces
2
The Last King of Scotland
2
Eragon 1
Night at the Museum
3
The Holiday 4
Flushed Away
2
Happy Feet
2
Santa Clause 3
2
The Prestige
1
Breaking and Entering
1
James Bond - Casino Royale
1
Step Up 2
Open Season
1
The Guardian
1
Barnyard 2
Click 2
The Devil Wears Prada
2
Children of Men
1
Garfield 2 1
Talladega Nights
2
chapter (since Sep 07)
In
Bruges subtitled (18) 1 hour 47 mins
Wed 21st May at 8.30
Happy
Go Lucky subtitled (15)
Tues 13th May at 8.00, Mon 19th May at 6.15
Son
of Rambow
subtitled (12a) 1 hour 35 mins
Wed 7th May at 8.30
Be
Kind, Rewind
subtitled (12a) 1 hour 41 mins
Wed 23rd April at 6.15pm
Juno
subtitled (12a) 1 hour 32mins
Tues 8th April at 8.30pm
No
Country For Old Men subtitled (15) 2
hours 2 mins
Mon 7th April at 8.15pm
The
Assassination of Jesse James (15) subtitled
Tues 11th March at 7.30
Elizabeth
- The Golden Age
subtitled
(12a) 1 hour 50 mins
Tues 18th Dec at 8.30, Wed 19th Dec at 6.00
Atonement
subtitled (15) 2hrs 3mins
Sun 30th Dec at 7.30, Thurs 3rd Jan 2008 at 6.15
Control
subtitled (15)
Mon 26th Nov at 8.30, Wed 28th Nov at 6.15
Harry
Potter and the Order of the Phoenix
subtitled (12a) 2 hours 18 mins
Sat 27th Oct at 3.00
Knocked
Up
subtitled (15) 1 hour 29 mins
Wed 10th October 6.15pm, Thur 11th October 8.40pm
The
Simpsons Movie
subtitled (PG) 1 hour 27 mins
Fri 12th October 11.00am, 6.15pm, Sat 13th October 6.15
Firehouse
Dog subtitled (PG) 1 hour 41 mins
Sat 13th October 3pm
Fantastic Four - Rise of the Silver Surfer 1
Cardiff
Vue
Had
been removed, back in mid Sep 07. Back now.
Kung
Fu Panda subtitled (PG) 1 hour 32 mins
Sun
13th July at 3.00, Tues 15th July at 6.00
The
Incredible Hulk subtitled (12a) 1 hour 52 mins
Sun 6th July at 3.30, Tues 8th July at 6.25
Indiana
Jones and the Kingdom of the
Crystal Skull subtitled (12a) 2 hours 2 mins
Sun 29th June & Tues 1st July at 5.20
Prom
Night subtitled (15) 1 hour 28 mins
Sunday 22nd June 3:25, Tuesday 24th June 5:50
Forgetting
Sarah Marshall subtitled (15) 1 hour 50 mins
Sun 15th June at 3.50
Gone
Baby Gone subtitled (15) 1 hour 54 mins
ues
17th June at 6.20
Nim's
Island
subtitled (U) 1 hour 36 mins
Sun 8th June 2:40
Iron
Man subtitled (12a) 2 hours 5 mins
Sun 1st June at 1.40,
Tues
3rd June at 4.50,
Tues 10th June 5.05
Fool's
Gold subtitled (12a) 1 hour 53 mins
Sun 25th May at 12.50, Tues 27th May at 6.35
Doomsday
subtitled (18) 1 hour 49 mins
Sun 18th May at 3.30, Tues 20th May at 6.20
Step
Up 2 - The Streets subtitled PG 1 hour 37 mins
Sun 4th May at 1.00, Tues 6th May at 6.05
Sun 11th May at 1.00, Tues 13th May at 6.55
Leatherheads
subtitled (PG) 1 hour 53 mins
Sun 20th April at 12.25, Tues 22nd April at 6.40
The
Spiderwick Chronicles
subtitled (PG) 1 hour 36 mins
Sun 13th April at 3.10, Tues 15th April at 5.50
Drillbit
Taylor
subtitled (12a) 1 hour 40 mins
Tues 8th April at 5.30
Horton
Hears A Who
subtitled (U) 1 hour 26 mins
Sun 30th March at 4.05, Tues 1st April at 6.20
Sun 6th April at 5.30
Be
Kind, Rewind
subtitled (12a) 1 hour 41 mins
Tues 25th March at 6.15
National
Treasure - Book of Secrets subtitled
(PG) 2 hour 4 mins
Sun 23rd March at 12.45
Juno
subtitled (12a) 1 hour 32mins
Sun 16th March at 3.35, Tues 18th March at 6.05
Jumper
subtitled (12a) 1 hour 49 mins
Sun 9th March at 3.40, Tues 11th March at 5.55
Penelope
subtitled (U) 1 hour 29 mins
Sun 2nd March at 2.10
The
Bucket List
subtitled (12a) 1 hour 37 mins
Tues 4th March at 6.45
PS
I Love You subtitled (12a) 2 hours 6
mins
Tues 26th Feb at 5.25
Alvin
And The Chipmunks
subtitled (U) 1 hour 31 mins
Sun 24th Feb at 3.00
PS
I Love You subtitled (12a) 2 hours 6
mins
Sun 17th Feb at 3.25, Tues 19th Feb at 6.10
I
Am Legend subtitled (15) 1 hour, 40 mins
Tues 12th Feb at 6.05
Alvin
And The Chipmunks
subtitled (U) 1 hour 31 mins
Sun 10th Feb at 3.35
St.
Trinians subtitled (12a) 1 hour, 40 mins
Sun 3rd Feb at 3.10 Tues 5th Feb at 5.40
Enchanted
subtitled (PG) 1 hour 47 mins
Sun 27th Jan at 4.00, Tues 29th Jan at 6.35
The
Golden Compass subtitled (PG) 1 hour,
53mins
Sun 20th Jan at 4.20, Tues 22nd Jan at 7.10
Hitman
subtitled (15) 1 hour, 33 mins
Sun 6th & Tues 8th Jan at 4.10, Sun 13th Jan at 4.20, Tues 15th Jan at 6.40
We
Own The Night
subtitled (15) 1 hour 57 mins
Sun 30th Dec at 2.50
Hitman
subtitled (15) 1 hour, 33 mins
Sun 16th Dec at 4.10, Tues 18th Dec at 6.35
Stardust
subtitled (PG) 2 hours, 8 mins
Sun 9th Dec at 2.05, Tues 11th Dec at 8.10
Ratatouille
subtitled (U) 1 hour 50 mins
Sun 2nd Dec at 3.55, Tues 4th Dec at 6.35
Elizabeth
- The Golden Age
subtitled
(12a) 1 hour 50 mins
Sun 25th Nov at 1.45, Tues 27th Nov at 6.40
Ratatouille
subtitled (U) 1 hour 50 mins
Sun 18th Nov at 4.00, Tues 20th Nov at 6.40
The
Heartbreak Kid
subtitled (15) 1 hour 56 mins
Sun 11th & Tues 13th Nov at 5.15
Resident
Evil Extinction subtitled (15) 1 hour, 35 mins
Sun 4th and Tues 6th Nov at 6.45
Daddy
Day Camp subtitled (PG) 1 hour 28 mins
Sun 28th & Tues 30th Oct at 6.40
I Now Pronounce You Chuck & Larry 3
Newport Gwent, Wales, Cineworld NEW! Since Feb 08
Hancock
subtitled (12a) 1 hour 32 mins
Sun 13th July at 3.40pm, Mon 14th July at 6.00pm
The
Chronicles Of Narnia: Prince Caspian
subtitled (PG) 2 hours 23 mins
Wed 2nd July at 1.10
The
Happening subtitled (15) 1 hour 30 mins
Sun 22nd, Mon 23rd June - please enquire at cinema for times
Indiana
Jones and the Kingdom of the
Crystal Skull subtitled (12a) 2 hours 2 mins
Sun 8th June at 4.15, Sun 15th June at 11.15am
Iron
Man subtitled (12a) 2 hours 5 mins
Sun 1st June at 10.15am
Iron
Man subtitled (12a) 2 hours 5 mins
Sun 11th May at 5.30 , Mon 12th May at 8.30
Sun 18th May at 4.30, Mon 19th May at 7.30
Horton
Hears A Who
subtitled (U) 1 hour 26 mins
Sun 4th, Mon 5th May at 11.00am
In
Bruges subtitled (18) 1 hour 47 mins
Sun 20th April at 6.40, Mon 21st April at 9.10pm
The
Spiderwick Chronicles
subtitled (PG) 1 hour 36 mins
Sun 30th March at 5.50, Mon 31st March at 8.20
Sun 6th April at 5.50, Mon 7th April at 8.10
Meet
the Spartans subtitled (12a) 96 mins
Sun 23rd March at 5.20, Mon 24th March at 7.30
Untraceable
subtitled (18) 1 hour 41 mins
Mon
17th March at 6.45
Check with cinema - may reschedule
There
Will Be Blood subtitled (15) 2 hours
38 mins
Sun 2nd March at 4.40, Mon 3rd March at 8.15pm
There
Will Be Blood subtitled (15) 2 hours
38 mins
Sun 2nd March at 4.40, Mon 3rd March at 8.15pm
National
Treasure - Book of Secrets subtitled
(PG) 2 hour 4 mins
Sun 10th Feb at 3.30, Mon 11th Feb at 9.30pm
Sun 17th Feb at 2.30, Mon 18th Feb at 8.30pm
Newport
Gwent, Wales, Cineworld
NEW!
Newport
Retail Park, Seven Styles Avenue, Spytty NP19 4QQ ![]()
Horton
Hears A Who
subtitled (U) 1 hour 26 mins
Sun 4th, Mon 5th May at 11.00am
Forgetting
Sarah Marshall subtitled (15) 1 hour 50 mins
Mon 28th April at 6.30
Newport Riverfront:
Since Oct 07
Atonement
subtitled (15) 2hrs 3mins
Tues 20th Nov at 7.45pm
The
Simpsons Movie
subtitled (PG) 1 hour 27 mins
Tues 30th Oct at 7.45pm
Cardiff Cineworld NEW!
Since June 08
Hancock
subtitled (12a) 1 hour 32 mins
Sun 20th July at 10.30am, Mon 21st July at 8.20pm
Kung
Fu Panda subtitled (PG) 1 hour 32 mins
Sun 13th July at 12.10pm , Mon 14th July at 7.05pm
Wanted
subtitled (18) 1 hour 50 mins
Sun 6th July at 11.25am, Mon 7th July at 8.00
Indiana
Jones and the Kingdom of the
Crystal Skull subtitled (12a) 2 hours 2 mins
Sun 8th June at 11.45am, Mon 9th June at 5.45