Cardiff – Subtitled & Captioned Screenings

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out.

Cardiff Odeon Atlantic Wharf

Avengers - Doomsday subtitled (12a)
Wed 16 Dec 10:20, Sun 20 Dec 09:30, 12:20
Clayface subtitled (15)
Mon 26 Oct 20:40
Dune - Part Three subtitled (12a)
Sun 20 Dec 21:20
Forgotten Island subtitled (PG)
Sun 25 Oct 09:40
Ghosts - The Possession of Button House subtitled (PG)
Wed 28 Oct 17:20
Street Fighter subtitled (12a)
Thu 29 Oct 20:10
Wildwood subtitled (12a)
Sun 25 Oct 19:40, Tue 27 Oct 13:40
ENHYPEN World Tour Blood Saga KOREAN with English subtitles
Tue 27 Oct 17:00, Wed 28 Oct 18:30
Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles
Tue 03 Nov 20:30, Thu 05 Nov 18:30, Fri 06 Nov 15:30, 18:30, Sat 07 Nov 12:30, 15:30, 18:30, Sun 08 Nov 18:30
Hybe Cheering Party subtitled
Sun 25 Oct 12:00, Wed 28 Oct 17:00, Thu 29 Oct 17:00, Fri 30 Oct 17:00, Sat 31 Oct 12:00
SEVENTEEN WORLD TOUR NEW KOREAN with English subtitles
Mon 26 Oct 17:00, Thu 29 Oct 18:30, Fri 30 Oct 18:30
TOMORROW X TOGETHER world tour ACT Tomorrow KOREAN with English subtitles
Mon 26 Oct 19:15, Tue 27 Oct 19:15

Cardiff Cineworld CF10

BFI LFF 2026 - Fatherland subtitled
Sun 25 Oct 20:15, Mon 26 Oct 20:15, Tue 27 Oct 20:15, Wed 28 Oct 20:15, Thu 29 Oct 20:15
Ghosts - The Possession of Button House subtitled (PG)
Mon 26 Oct 18:40, Thu 29 Oct 17:30
Wildwood subtitled (12a)
Sun 25 Oct 16:40, Mon 26 Oct 16:40
Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles
Thu 05 Nov 16:00, 19:30
Ramayana Rise of A Legend Foreign language with English subtitles
Thu 05 Nov 11:30, 13:50, 15:50, 18:10, 19:50, 20:10

Cardiff Nantgarw Pontypridd Showcase CF15

Clayface subtitled (15)
Mon 26 Oct 19:30, Wed 28 Oct 16:50
Ghosts - The Possession of Button House subtitled (PG)
Sun 25 Oct 16:30, Tue 27 Oct 14:00, Thu 29 Oct 11:30
Ghosts - The Possession of Button House PARENT AND BABY subtitled (PG)
Thu 12 Nov 10:30
Klara and the Sun subtitled (12a)
Mon 26 Oct 18:30
Klara and the Sun PARENT AND BABY subtitled (12a)
Thu 05 Nov 10:30
Wicker PARENT AND BABY subtitled (15)
Thu 05 Nov 10:30
Wildwood PARENT AND BABY subtitled (12a)
Thu 29 Oct 10:15
Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles
Thu 05 Nov 16:00, 17:00, 19:05, 20:10, 22:10, Fri 06 Nov 10:25, 12:30, 13:30, 15:35, 16:35, 18:40, 19:40, 21:45, 22:45, Sat 07 Nov 10:25, 12:30, 13:30, 15:35, 16:35, 18:40, 19:40, 21:45, 22:45, Sun 08 Nov 10:25, 12:30, 13:30, 15:35, 16:35, 18:40, 19:40, 21:45, Mon 09 Nov 10:25, 12:30, 13:30, 15:35, 16:35, 18:40, 19:40, 21:45, Tue 10 Nov 10:25, 12:30, 13:30, 15:35, 16:35, 18:40, 19:40, 21:45, Wed 11 Nov 10:25, 12:30, 13:30, 15:35, 16:35, 18:40, 19:40, 21:45, Thu 12 Nov 10:25, 12:30, 13:30, 15:35, 16:35, 18:40, 19:40, 21:45
Ramayana Rise of A Legend Foreign language with English subtitles
Thu 05 Nov 11:20, 15:40, 20:00, Fri 06 Nov 11:20, 15:40, 20:00, Sat 07 Nov 11:20, 15:40, 20:00, Sun 08 Nov 11:20, 15:40, 20:00, Mon 09 Nov 11:20, 15:40, 20:00, Tue 10 Nov 11:20, 15:40, 20:00, Wed 11 Nov 11:20, 15:40, 20:00, Thu 12 Nov 11:20, 15:40, 20:00

Cardiff Everyman

Ghosts - The Possession of Button House subtitled (PG)
Wed 28 Oct 20:45
Wildwood subtitled (12a)
Sun 25 Oct 11:00

Cardiff Chapter Arts CF5

BFI LFF 2026 - Fatherland subtitled
Thu 29 Oct 18:45
BFI LFF 2026 - I Love Boosters subtitled
Sat 31 Oct 13:25, Mon 02 Nov 12:20, Wed 04 Nov 12:55, Thu 05 Nov 15:35, 20:15
Deaf Gathering Cymru 2026 Deaf Movie Maker subtitled
Fri 06 Nov 17:00, Sun 08 Nov 11:00
Ghosts - The Possession of Button House subtitled (PG)
Tue 27 Oct 17:40
Other Mommy subtitled (15)
Sun 25 Oct 15:30
Shaun the Sheep - The Beast of Mossy Bottom subtitled (U)
Tue 27 Oct 12:00
Wicker subtitled (15)
Fri 30 Oct 18:05, Sun 01 Nov 14:50, Mon 02 Nov 19:30, Tue 03 Nov 12:25, Wed 04 Nov 19:30, Thu 05 Nov 13:20, 18:00
All Rivers Spill Their Stories to the Sea subtitled
Mon 26 Oct 17:30, Wed 28 Oct 15:20

Cardiff Penarth Pier Snowcat Pavilion CF64

NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS

Newport Spytty, Wales, Cineworld NP19

Ghosts - The Possession of Button House subtitled (PG)

Mon 26 Oct 15:00

Wildwood subtitled (12a)

Sun 25 Oct 13:30, Mon 26 Oct 16:30

Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles

Thu 05 Nov 16:40, 19:50

Ramayana Rise of A Legend Foreign language with English subtitles

Thu 05 Nov 19:00

Newport Friars, Cineworld NP20

NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS

Cwmbran Vue NP44

Clayface subtitled (15)
Thu 29 Oct 19:20
Forgotten Island subtitled (PG)
Wed 28 Oct 13:50
Ghosts - The Possession of Button House subtitled (PG)
Tue 27 Oct 16:40
Klara and the Sun subtitled (12a)
Sun 25 Oct 10:05
Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles
Thu 05 Nov 16:30, 19:30, Fri 06 Nov 19:00, Sat 07 Nov 19:45, Sun 08 Nov 13:30
Klara and the Sun subtitled
Sun 25 Oct 10:05
National Theatre Live - Golden Boy subtitled
Mon 16 Nov 19:00

Glamorgan Memo Arts Centre CF62

NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS

Blackwood Maxime NP12

Whalefall subtitled (15)

Sun 25 Oct 19:15

Cardiff Premiere vCF10

NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS

RIVERFRONT
Newport RiverfrontvNP20

NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS

Caerphilly Picturedrome Blackwood

NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS

Also: Check local cinemas for foreign-language shows!

IMPORTANT! Shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!