---

Darlington, Catterick, Helmsley, Richmond

---

Darlington Vue

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Tue 23 April 18:30

Ghostbusters Frozen Empire subtitled (12a)
Sun 21 April 10:25

NT Live Nye subtitled (15)
Mon 20 May 19:00

Spy x Family Code White JAPANESE with English subtitles (12a)
Fri 26 April 19:45, Sat 27 April 19:45, Sun 28 April 19:15, Mon 29 April 19:15, Tue 30 April 19:15, Wed 01 May 19:15

The Zone Of Interest GERMAN with English subtitles (12a)
Thu 18 April 11:55

Theres Still Tomorrow ITALIAN with English subtitles (12a)
Fri 26 April 19:30, Sat 27 April 19:30, Sun 28 April 19:30, Mon 29 April 19:30, Tue 30 April 19:30, Wed 01 May 19:30, Thu 02 May 19:30

---

Catterick Empire DL9
CLOSED

---

Richmond The Station DL10

Kingdom of the Planet of the Apes subtitled (12a)
Wed 15 May 19:30

The Fall Guy subtitled (12a)
Wed 08 May 19:30

Theres Still Tomorrow ITALIAN with English subtitles (12a)
Sun 28 April 18:30, Mon 29 April 19:30, Tue 30 April 13:30, Wed 01 May 13:00, Wed 01 May 19:00, Thu 02 May 19:00

---

Also: Check local cinemas for foreign-language shows!

IMPORTANT! Shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!