Epsom – Subtitled & Captioned Screenings

Epsom, Esher, Dorking, Leatherhead

Epsom Odeon

Avengers - Doomsday subtitled (12a)

Thu 17 Dec 17:10, Sun 20 Dec 09:30, Tue 22 Dec 21:00

Clayface subtitled (15)

Mon 26 Oct 20:40

Dune - Part Three subtitled (12a)

Sun 20 Dec 19:20

Forgotten Island subtitled (PG)

Sun 25 Oct 10:20

Ghosts - The Possession of Button House subtitled (PG)

Tue 27 Oct 12:30, Wed 28 Oct 18:30

Primetime subtitled (18)

Mon 02 Nov 20:40

Street Fighter subtitled (12a)

Thu 29 Oct 20:20

Wildwood subtitled (12a)

Sun 25 Oct 19:40

Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles

Thu 05 Nov 17:30, 20:30, Fri 06 Nov 14:30, 17:30, 20:30, Sat 07 Nov 14:30, 17:30, 20:30, Sun 08 Nov 14:30, 17:30, 20:30

Epsom Picturehouse

BFI LFF 2026 - Fatherland subtitled
Mon 26 Oct 15:10
Clayface subtitled (15)
Mon 26 Oct 20:30
Ghosts - The Possession of Button House subtitled (PG)
Tue 27 Oct 12:40
Tad and the Magic Lamp subtitled (U)
Sun 25 Oct 10:45
National Theatre Live - Golden Boy subtitled
Thu 12 Nov 13:30
National Theatre Live - Hay Fever subtitled
Wed 20 Jan 13:30
National Theatre Live - The Motive and the Cue subtitled
Wed 24 Feb 13:30

Esher Everyman

Forgotten Island subtitled (PG)
Mon 26 Oct 09:30
Ghosts - The Possession of Button House PARENT AND BABY subtitled (PG)
Tue 27 Oct 11:30
Klara and the Sun subtitled (12a)
Wed 28 Oct 10:45, Thu 29 Oct 17:30
Klara and the Sun PARENT AND BABY subtitled (12a)
Wed 28 Oct 10:45
Pressure subtitled (PG)
Sun 25 Oct 11:30
Sense and Sensibility PARENT AND BABY subtitled (U)
Thu 29 Oct 13:15
The Uprising subtitled (15)
Thu 29 Oct 14:30
Klara and the Sun subtitled
Thu 29 Oct 17:30
Klara and the Sun PARENT AND BABY subtitled
Wed 28 Oct 10:45

Dorking Dorking Halls

NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS

Leatherhead Leatherhead Theatre RH4

NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS

Also: Check local cinemas for foreign-language shows!

IMPORTANT! Shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!