---

Islington, Tottenham, Camden, Holloway, Hackney, Finsbury, King's Cross, Bethnal Green, Whitechapel, Hoxton


Whitechapel Genesis cinema E1

Boy Kills World subtitled (15)
Tue 30 April 15:10, Tue 30 April 17:50

Challengers subtitled (15)
Tue 30 April 18:00, Thu 02 May 18:00

Civil War subtitled (15)
Tue 23 April 18:20, Thu 25 April 18:20

Evil Does Not Exist JAPANESE with English subtitles (12a)
Tue 23 April 15:20, Wed 24 April 15:10

---

Barbican Centre London EC2Y

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Tue 23 April 20:35

Civil War subtitled (15)
Wed 24 April 18:10

If Beale Street Could Talk subtitled (15)
Thu 02 May 18:05

NT Live Vanya subtitled (15)
Mon 13 May 11:00
Note - some subtitled shows may be 'parent & baby' shows. Check with CINEMA before you set out!

---

Islington N1 Odeon

Abigail subtitled (18)
Wed 24 April 17:40

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Wed 01 May 20:00

Challengers subtitled (15)
Sun 28 April 14:00, Mon 29 April 17:20

---

Holloway N7 Odeon

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Wed 24 April 17:30, Tue 30 April 17:10

Challengers subtitled (15)
Mon 29 April 19:30

Civil War subtitled (15)
Sun 28 April 12:40

Evil Does Not Exist JAPANESE with English subtitles (12a)
Thu 25 April 19:20

Spy x Family Code White JAPANESE with English subtitles (12a)
Fri 26 April 14:15, Fri 26 April 17:00, Sat 27 April 11:30, Sat 27 April 17:00, Sun 28 April 11:30, Sun 28 April 14:15

---

Camden NW1 Odeon

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Wed 24 April 17:30, Sun 28 April 14:00

Challengers subtitled (15)
Mon 29 April 20:20

Civil War subtitled (15)
Wed 01 May 17:50

---

Camden NW1 Odeon
Dockray Place, London, NW1 8QD

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Tue 23 April 20:00, Fri 26 April 17:20

Civil War subtitled (15)
Tue 30 April 16:00

Perfect Days JAPANESE with English subtitles (PG)
Tue 23 April 17:30, Wed 24 April 17:30, Thu 25 April 17:20

The Teachers Lounge foreign language subtitled (12a)
Tue 23 April 15:40, Wed 24 April 15:40, Thu 25 April 15:40, Thu 25 April 17:40

---

Islington N1 Vue

Challengers subtitled (15)
Tue 30 April 15:45, Thu 02 May 17:55

Civil War subtitled (15)
Tue 23 April 16:40, Thu 25 April 16:00

Dune Part Two subtitled (12a)
Sun 28 April 12:45

Jeanne du Barry FRENCH with English subtitles (15)
Tue 23 April 15:30, Tue 23 April 17:40, Wed 24 April 15:30, Wed 24 April 18:15, Thu 25 April 15:30, Thu 25 April 18:10, Sat 27 April 10:50, Tue 30 April 16:05

NT Live Nye subtitled (15)
Mon 20 May 19:00

Spy x Family Code White JAPANESE with English subtitles (12a)
Fri 26 April 19:45, Sat 27 April 19:45, Sun 28 April 19:15, Mon 29 April 19:15, Tue 30 April 19:15, Wed 01 May 19:15, Thu 02 May 19:15

The Zone Of Interest GERMAN with English subtitles (12a)
Tue 23 April 16:25, Wed 24 April 16:30, Thu 25 April 17:25

Theres Still Tomorrow ITALIAN with English subtitles (12a)
Fri 26 April 15:30, Fri 26 April 16:30, Fri 26 April 17:30, Fri 26 April 19:30, Fri 26 April 21:40, Sat 27 April 11:20, Sat 27 April 12:10, Sat 27 April 14:00, Sat 27 April 16:45, Sat 27 April 19:30, Sun 28 April 11:00, Sun 28 April 14:00, Sun 28 April 16:45, Sun 28 April 19:30, Sun 28 April 21:55, Mon 29 April 16:15, Mon 29 April 17:30, Mon 29 April 19:30, Mon 29 April 21:50, Tue 30 April 15:40, Tue 30 April 16:55, Tue 30 April 19:30, Tue 30 April 21:50, Wed 01 May 15:30, Wed 01 May 16:25, Wed 01 May 17:15, Wed 01 May 19:30, Thu 02 May 15:30, Thu 02 May 18:30, Thu 02 May 19:30

---

Hackney E9 Castle
64-66 Brooksby's Walk E9 6DA

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Thu 25 April 13:40

Civil War subtitled (15)
Wed 01 May 15:45

Opponent subtitled
Tue 23 April 13:30, Wed 24 April 11:00, Wed 24 April 16:15, Thu 25 April 11:10

---

Hackney E8 Picturehouse

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Thu 25 April 14:45, Tue 30 April 14:30, Wed 01 May 17:25

Challengers subtitled (15)
Thu 02 May 14:30

Civil War subtitled (15)
Tue 23 April 16:20, Mon 29 April 15:15

Fantastic Machine subtitled
Wed 24 April 14:00

La Haine FRENCH with English subtitles (15)
Thu 25 April 20:30

Monster JAPANESE with English subtitles (12a)
Wed 24 April 14:30

Perfect Days JAPANESE with English subtitles (PG)
Tue 23 April 14:45, Wed 24 April 17:00, Thu 25 April 14:00

The Teachers Lounge foreign language subtitled (12a)
Tue 23 April 16:15, Thu 25 April 16:15

The Zone Of Interest GERMAN with English subtitles (12a)
Tue 23 April 14:40, Wed 24 April 14:20
And DOG FRIENDLY subtitled shows!
Click HERE or email hackney@picturehouses.co.uk for details

---

Hoxton Curzon N1

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Tue 23 April 14:20

Civil War subtitled (15)
Fri 26 April 12:40

Sometimes I Think About Dying subtitled (12a)
Tue 30 April 15:00

---

Islington Screen On The Green Everyman N1

Civil War subtitled (15)
Thu 25 April 21:15

---

Finsbury Picturehouse N4
17 City North Place, N4 3FU

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Thu 25 April 14:45, Mon 29 April 17:50

Challengers subtitled (15)
Fri 26 April 17:00, Thu 02 May 14:45

Civil War subtitled (15)
Sun 28 April 14:20, Tue 30 April 12:00

Monkey Man subtitled (18)
Wed 24 April 17:45

---

Finsbury Broadgate Everyman EC2

Robot Dreams FILM WITH NO DIALOGUE - JUST SOUNDS AND SONGS - SONGS ARE NOT SUBTITLED (PG)
Wed 24 April 19:30

---

King's Cross Everyman N1

Robot Dreams FILM WITH NO DIALOGUE - JUST SOUNDS AND SONGS - SONGS ARE NOT SUBTITLED (PG)
Wed 24 April 17:45

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Thu 25 April 17:00

---

Bethnal Green Rich Mix cinema E1
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!

---

Camden Backyard cinema NW1
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!

---

Tower Bridge Scoop cinema SE1
The Queens Walk, London, SE1 2AA
FREE SCREENINGS!
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!

---

Tottenham Bernie Grant N15 4RX
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!

---

Also: Check local cinemas for foreign-language shows!

IMPORTANT! Shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!